In These Arms [Greek translation]

Θέλεις υπόσχεση για αφοσίωση

Ρίξε μια ματιά σε αυτά τα μάτια

Καίνε σαν φωτιά, ναι

Μέχρι το τέλος του χρόνου

Και θα έκανα τα πάντα

Θα ικέτευα, θα έκλεβα, θα πέθαινα

Για να σ’ έχω σ’ αυτή την αγκαλιά απόψε

Μωρό μου, σε θέλω

Όπως και τα τριαντάφυλλα θέλουν τη βροχή

Το ξέρεις ότι σε χρειάζομαι

Όπως ο ποιητής χρειάζεται τον πόνο

Και θα έδινα τα πάντα

Το αίμα μου, την αγάπη μου, την ζωή μου

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά απόψε

Θα σε κρατούσα, θα σε χρειαζόμουν

Θα έπεφτα στα γόνατα για σένα

Και θα έκανα τα πάντα εντάξει

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά

Θα σ 'αγαπούσα, θα σε ικανοποιούσα

Θα ου έλεγα ότι ποτέ δεν θα σ’ αφήσω

Και θα σ 'αγαπάω μέχρι το τέλος του χρόνου

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά απόψε, οου ναι

Κοιτούσαμε επίμονα τον ήλιο

Και κάναμε μια υπόσχεση

Σου υπόσχομαι αυτός ο κόσμος

Ποτέ δεν θα μας τύφλωνε

Και αυτά ήταν τα λόγια μας

Τα λόγια μας ήταν τα τραγούδια μας

Τα τραγούδια μας είναι οι προσευχές μας

Αυτές οι προσευχές με κρατάνε δυνατό

Και ακόμα πιστεύω

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά

Θα σε κρατούσα, θα σε χρειαζόμουν

Θα έπεφτα στα γόνατα για σένα

Και θα έκανα τα πάντα εντάξει

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά

Θα σ 'αγαπούσα, θα σε ικανοποιούσα

Θα ου έλεγα ότι ποτέ δεν θα σ’ αφήσω

Και θα σ 'αγαπάω μέχρι το τέλος του χρόνου

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά απόψε, οου ναι

Τα ρούχα σου είναι ακόμα σκορπισμένα σε όλο το δωμάτιό μας

Όλο αυτό το μέρος μυρίζει ακόμα σαν το φθηνό άρωμα σου

Τα πάντα εδώ μου θυμίζουν εσένα

Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα

Και αυτά ήταν τα λόγια μας

Αυτά με κρατάνε δυνατό, μωρό μου

Θα σε κρατούσα, θα σε χρειαζόμουν

Θα έπεφτα στα γόνατα για σένα

Και θα έκανα τα πάντα εντάξει

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά

Θα σ 'αγαπούσα, θα σε ικανοποιούσα

Θα ου έλεγα ότι ποτέ δεν θα σ’ αφήσω

Και θα σ 'αγαπάω μέχρι το τέλος του χρόνου

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά απόψε, οου ναι

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά απόψε

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά απόψε

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά, μωρό μου

Όπως τα τριαντάφυλλα χρειάζονται τη βροχή

Όπως οι εποχές πρέπει να αλλάξουν

Όπως οι ποιητές χρειάζονται τον πόνο

Σε χρειάζομαι σ’ αυτή την αγκαλιά απόψε

Αν ήσουν σ’ αυτή την αγκαλιά απόψε