In The Palm of Your Hand [Swedish translation]

Om jag kunde ha världen och allt som tillhör den

Tusen riken, tusen tronar

Om hela världen var min att besitta

Med rikedom som mitt enda mål

Jag skulle spendera mitt guld på själviska ting

Utan den kärlek som ditt liv ger 1

Lite till är allt jag behövde

Tills dess att livet slet ifrån mig

Hellre är jag i din hand 2

Sak samma om jag är rik eller fattig

Tro kan se förbi omständighet

Se skogen trots alla träd

Din nåd försörjer mig

Om jag gick på gatan, utan en plats att sova på

Utan tro i de löften du håller

Skulle jag inte ha möjlighet att köpa bröd

Med en flaska som bädd

Men om jag tror på den som dog för mig

Som spillde sitt blod för frigöra mig

Om jag lever mitt liv med tro till dig

Kommer din nåd att skydda mig 3

Hellre är jag i din hand

Sak samma om jag är rik eller fattig

Tro kan se förbi omständighet

Se skogen trots alla träd

Din nåd försörjer mig

Om jag kunde ha världen

Om jag kunde ha världen och allt som tillhör den

1. "Ger" (gives) is used here for the simple reason that it fits better. "Bringar" would work, but is sort of old, and "kommer med" would also work, but sounds quite passive.2. If literally translated "To be in the palm of someone's hand" would not make sense in Swedish. (Att vara i någons handflata)3. "Skydda"(protect) is used here because the literal meaning of "see me through" becomes nonsense in Swedish