In the Name of Love [Japanese translation]

もし貴方を傷つけるだけだと言ったなら

もし貴方の心に火を付けるだけだと言ったなら

貴方はそれでも歩み寄ってみる？

それとも私が最初にするべき？

愛という名でやってみて。

もし貴方の目が見えなくても私を導ける？

真っ暗なところで、真夜中で、音の無い世界で、

貴方の傍に誰もいないのに、

それを愛という名で伝えれる？

愛という名で（繰り返し）

もし貴方にあの光を一緒に浴びてと言ったなら

貴方は逢いに来て空高く私を掲げてくれる？

貴方が高いところから飛び降りる時、私を信じてくれる？

愛という名に落ちてくれる？

貴方が怒っている時、貴方の頭が毒に侵されてる時、

貴方が悲しみに溢れて床に伏している時、

私は力一杯抱きしめてあげる。

そう、、愛という名で。

愛という名で　（繰り返し）

私は皆に言いたい

聖なるあの光の中で叫びたい

貴方が私を悲しみの底から救い上げてくれたのって

全て愛という名で