In the End [French translation]

eh bien le passé est le passé

l'avenir n'est pas encore

la teinte a été coulée* bien que

la peinture ne soit plus humide

si tu es prête à pardonner

alors peut-être qu'un jour tu oublieras

mon amour est-ce que ça n'vaut pas l'coup d'essayer

est-ce que ça n'vaut pas l'coup d'essayer quand

hier est parti

et demain n'est pas là

les jours ils sont longs mais comme ils s'effacent vite

si tu apprends à passer à autre chose

c'est alors que la voie s'éclaircit

mon amour est-ce que ça n'vaut pas l'coup d'essayer

est-ce que ça n'vaut pas l'coup d'essayer de voir

le noir dans le bleu

peut-être que ce n'est qu'un point de vue

et celui-ci ne tient peut-être qu'à toi mon amie

finalement

parce qu'il y a des instants qui sont loin

et certains sont encore à venir

et chaque jour qui est passé n'est qu'une larme sur l'océan

si tu apprends à lâcher prise

peut-être qu'un jour tu seras libre

bébé est-ce que ça n'vaut pas l'coup d'essayer

est-ce que ça n'vaut pas l'coup d'essayer de voir

le noir dans le bleu

peut-être que ce n'est qu'un point de vue

et cela ne tient peut-être qu'à toi mon amie

de voir le rouge dans le vert

oh et toutes les couleurs intermédiaires

puisque ce n'est peut-être qu'un rêve

finalement