In The Dark of The Night [Dutch translation]

[Rasputin]

Ik woelde en woelde in het nachtelijk duister

En de nachtmerrie die ik had was zo erg als maar kan—

Ik raakte van schrik van de wijs—

Een lijk dat uiteenviel!

Ik opende toen de ogen

En de nachtmerrie was ... ik!!

Eens was ik de meest mystieke man in gans Rusland.

Toen de vorsten mij verrieden begingen zij een vergissing!

Mijn vloek maakte dat een ieder er voor boette

Maar een klein meisje ontglipte het!

Kleine Anja, wees beducht,

Rasputin is wakker!

[Koor]

In het nachtelijk duister zal het kwaad haar vinden

In het nachtelijk duister net voor de dageraad!

[Rasputin]

Zoet zal de wraak zijn

[Koor]

Wanneer de vloek voldaan is!

In het nachtelijk duister!

[Rasputin]

Zal zij verdwenen zijn!

Ik voel hoe mijn krachten langzaam toenemen! / Ik omgord mijn sjerp en een druppeltje geurwater voor die stank!

Terwijl de stukken op de plaats vallen

Zal ik haar zien kruipen op de plaats!

Do svidania, Anja, Uwe Hoogheid!

Vaarwel...

[Koor]

In het nachtelijk duister zal ontzetting haar belagen!

[Rasputin]

Angst aanjagen is het minste dat ik kan doen!

[Koor]

In het nachtelijk duister zal het kwaad gaan gisten

Ooo!

[Rasputin]

Spoedig merkt zij dat haar nachtmerries werkelijkheid zijn

[Koor]

In het nachtelijk duister

[Rasputin]

Zal het met haar gedaan zijn!

[Koor]

In het nachtelijk duister

Zal het kwaad haar vinden.

Zoek haar!

Ooo

In het nachtelijk duister wordt verschrikking werkelijkheid

Verdoem haar!

[Rasputin]

M'n beste, ziehier een teken—

[Koor]

Het is het einde van de rit!

In het nachtelijk duister...

In het nachtelijk duister...

In het nachtelijk duister...

[Rasputin]

Kom, m'n lievelingen

Sta op voor jullie meester,

Laat het kwaad schitteren!

Zoek haar nu,

Ja, vlieg steeds sneller

[Koor]

In het nachtelijk duister...

In het nachtelijk duister...

In het nachtelijk duister...

[Rasputin]

Zal zij de mijne zijn!