In The Dark [Hungarian translation]

Nem ez az első, sem az utolsó alkalom

Hogy ilyen késő este találkozunk

Hogy a sorsunk hetykén összefonódjon

A tragédiáktól én inkább tartózkodom

Nem kell, hogy nevet adjunk ennek

És tudom, hogy nem helyes

Tudom, tudom

Babám, ne engedj el!

Tudom, tudom

Igen, tudom, hogy nem helyes

Tudom

Mikor feljön a nap csak a hűlt helyem hagyom

[Kórus:]

Csak a sötétben ismerem őt1

Csak a sötétben ismerem őt

Próbálok érzelemmentes maradni

Az érzéseket a fejemből kizárni

A testemtől nem lehet megtagadni, amit akar

Járatlan út ez nekem

Korábban mindig kellett a szerelem

Hogy valaki a lábamról levegyen

És tudom, hogy nem helyes

Tudom, tudom

Babám, ne engedj el!

Tudom, tudom

Igen, tudom, hogy nem helyes

Tudom

Mikor feljön a nap csak a hült helyem hagyom

[Kórus:]

Csak a sötétben ismerem őt1

Csak a sötétben ismerem őt

Az arcodon mosoly terült szét

Érzem az ajkaid ismerős ízét

Próbálok koncentrálni

A fejemből ezt nem tudom kiverni

Többet akarok annál, mint ami ez

Bárminek is nevezzük ezt

Összetöri a szívem az igazság

[Kórus:]

Csak a sötétben ismerem őt

Csak a sötétben ismerem őt

1. a. b. Hímnemű személyes névmás.