in the dark [Greek translation]

[Στροφή 1]

Στο σκοτάδι,στο σκοτάδι

Ω, το έκανα ξανά

Σκάψε λίγο πιο βαθιά και όλα είναι σπασμένα μέσα

Τώρα, πέφτω ελεύθερα σε μια μαύρη τρύπα

Ξέρω πως ζεσταίνομαι γιατί νιώθω τόσο κρύο

[Προ-Ρεφρεν]

Αλλά κοιτάζω πλέον την φωτεινή πλευρά τώρα

Προσπαθώ να βρω τρόπο κάπως

(Τίποτα απ'όλα αυτό δεν είναι αληθινό, όχι)

Μοιάζει σα διαγραφή τώρα

Νομίζω πρέπει να μιλήσουμε αμέσως

[Ρεφρεν]

Οπότε μη βρίζεις το Θεό, δε σου ζήτησε ποτέ

Δε φταίει η καρδιά Του που σε έκανε να καρφώσεις το μαχαίρι

Δε φταίει ο κόσμος Του που μετέφρασες λάθος

Ούτε τα δάκρυά Του που ακόμα τρέχουν

Χριστέ μου, είσαι τόσο ψυχρός να πάρει

Δεν ξέρεις πώς έχεις χάσει τον έλεγχο;

Ξέχνα τα όσα νομίζεις πως ξέρω

Δεν υπάρχουν μυστικά, δεν μπορείς να με κρατήσεις

[Στροφή 2]

Στο σκοτάδι, στο σκοτάδι

Θανατιφόρο χτύπημα, για κοίταξε τον εαυτό σου

Έφερες ενα Τ-62 (τανκ) σε ενα (αγώνα) Ρόντεο

Τόσο ψηλό, που έσπασε το τέταρτο τείχος

Μάλλον το παραμύθι μου έχει μερικά τρύπια κομμάτια γης

[Προ-Ρεφρέν]

Αλλά κοιτάζω πλέον την φωτεινή πλευρά τώρα

Προσπαθώ να βρω τρόπο κάπως

(Τίποτα απ'όλα αυτό δεν είναι αληθινό, όχι)

Μπορείς να πάψεις να υποκρίνεσαι πλέον

Ναι, βγες μπροστα και κάνε μια υπόκλιση

[Ρεφρέν]

Οπότε μη βρίζεις το Θεό, δε σου ζήτησε πότε

Δε φταίει η καρδιά Του που σε έκανε να καρφώσεις το μαχαίρι

Δεν φταίει ο κόσμος Του που μετέφρασες λάθος

Ούτε τα δάκρυά Του που ακόμα τρέχουν

Χριστέ μου, είσαι τόσο ψυχρή να πάρει

Δεν ξέρεις πως έχεις χάσει τον έλεγχο;

Ξέχνα τα όσα νομίζεις πως ξέρω

Δεν υπάρχουν μυστικά, δεν μπορείς να με κρατήσεις

Στο σκοτάδι, στο σκοτάδι

Δεν υπάρχουν μυστικά, δεν μπορείς να με κρατήσεις

Στο σκοτάδι, στο σκοτάδι

[Γέφυρα]

Δεν ψάχνω για λύτρωση

Απλώς λίγη πίστη σε οποιονδήποτε ή κάτι

Δεν ψάχνω για λύτρωση

Απλώς λίγη πίστη σε οποιονδήποτε ή κάτι

Δεν ψάχνω για λύτρωση (Ω όχι, γιατί όλα μέσα μου σπάσαν)

Απλώς λίγη πίστη σε οποιονδήποτε ή κάτι

Δεν ψάχνω για λύτρωση

Απλώς λίγη πίστη σε οποιονδήποτε ή κάτι

Και αυτή τη φορά σε ξέρω, οπότε

[Ρεφρέν]

Μη βρίζεις το Θεό, δε σου ζήτησε ποτέ (Ω όχι)

Δε φταίει η καρδιά Του που σε έκανε να καρφώσεις το μαχαίρι (Ω όχι)

Δε φταίει ο κόσμος Του που μετέφρασες λάθος (μετέφρασες λάθος)

Ούτε τα δάκρυά Του που ακόμα τρέχουν

Χριστέ μου, είσαι τόσο ψυχρή να πάρει

Δεν ξέρεις πώς έχεις χάσει τον έλεγχο;

Ξέχνα τα όσα νομίζεις πως ξέρω

Δεν υπάρχουν μυστικά, δεν μπορείς να με κρατήσεις

Στο σκοτάδι, στο σκοτάδι

Μη βρίζεις το Θεό, δε σου ζήτησε ποτέ

Δε φταίει η καρδιά Του που σε έκανε να καρφώσεις το μαχαίρι

Στο σκοτάδι, στο σκοτάδι

Δεν είναι ο κόσμος Του που κατάλαβες λάθος (κατάλαβες λάθος)

Ούτε τα δάκρυά Του που ακόμα τρέχουν

Χριστέ μου, είσαι τόσο ψυχρή να πάρει

Δεν ξέρεις πώς έχεις χάσει τον έλεγχο;

Ξέχνα τα όσα νομίζεις πως ξέρω

Δεν υπάρχουν μυστικά, δεν μπορείς να με κρατήσεις

Στο σκοτάδι

Μη βρίζεις το Θεό, δε σου ζήτησε ποτέ (Ω όχι)

Δε φταίει η καρδιά Του που κάρφωσες το μαχαίρι (Ω όχι)

Στο σκοτάδι

Δεν είναι ο κόσμος Του που κατάλαβες λάθος (Κατάλαβες λάθος)

Ούτε τα δάκρυά Του που ακόμα τρέχουν (Είσαι τόσο ψυχρή)

Δεν ξέρεις πώς έχεις χάσει τον έλεγχο;

Ξέχνα τα όσα νομίζεις πως ξέρω

Δεν υπάρχουν μυστικά, δεν μπορείς να με κρατήσεις

Στο σκοτάδι, στο σκοτάδι

Δεν υπάρχουν μυστικά, δεν μπορείς να με κρατήσεις

Στο σκοτάδι, στο σκοτάδι