In the Army Now [Spanish translation]

Unas vacaciones en tierra extranjera,

el Tío Sam lo hace lo mejor que puede.

Ahora estás en el ejército.

Oh, oh, ahora estás en el ejército.

Ahora recuerdas lo que dijo el oficial de reclutamiento:

nada que hacer, todo el día tirado en la cama.

Ahora estás en el ejército.

Oh, oh, ahora estás en el ejército.

Serás el héroe del vecindario.

Nadie sabe que te has ido de todas, todas.

Ahora estás en el ejército.

Oh, oh, ahora estás en el ejército.

Caras sonrientes mientras esperas el aterrizaje,

pero cuando llegas ahí, a nadie le importa una mierda.

Ahora estás en el ejército.

Oh, oh, ahora estás en el ejército.

Granadas volando sobre tu cabeza...

Misiles volando sobre tu cabeza, si quieres sobrevivir

sal de la cama.

Ahora estás en el ejército.

Oh, oh, ahora estás en el ejército.

Los disparos suenan en lo más oscuro de la noche

el sargento ordena "¡Ponte de pie y lucha!"

Ahora estás en el ejército.

Oh, oh, ahora estás en el ejército.

Tus órdenes siguen en vigor, dispara en cuanto veas algo.

Tu dedo está en el gatillo, pero esto no parece estar bien.

Ahora estás en el ejército.

Oh, oh, ahora estás en el ejército.

La noche cae y no puedes ver nada.

¿Es esto ilusión o realidad?

Ahora estás en el ejército.

Oh, oh, ahora estás en el ejército.