In the Army Now [Portuguese translation]

Umas férias em terra estrangeira

O Tio Sam faz o melhor que ele pode

Tu estás no exército agora

Oh, oh tu estás no exército - agora

Agora tu lembras-te o que disse o oficial do recrutamento

Nada que fazer todo o dia, mas apenas ficar na cama

Tu estás no exército agora

Oh, oh tu estás no exército - agora

Tu serás o herói das vizinhanças

Ninguém sabe que tu foste para sempre

Tu estás no exército agora

Oh, oh tu estás no exército - agora

Faces sorridentes enquanto esperas aterrar

Mas quando tu chegas lá ninguém te liga nada

Tu estás no exército agora

Oh, oh tu estás no exército - agora

Granadas de mão a voar sobre a tua cabeça - - - - - -

Mísseis a voar sobre a tua cabeça, se tu queres sobrevier,

sai da cama

Tu estás no exército agora

Oh, oh tu estás no exército, agora

Disparos soam na maior escuridão da noite

O sargento chama: "Levanta-te e luta!"

Tu estás no exército agora

Oh, oh tu estás no exército - agora

Tu recebes as tuas ordens em pé para disparares à vista

Os teus dedos no gatilho, mas este parece não estar bem

Tu estás no exército agora

Oh, oh tu estás no exército - agora

A noite está a cair e tu não consegues ver nada

Isto é ilusão ou realidade?

Tu estás no exército agora

Oh, oh tu estás no exército - agora