In the Army Now [Italian translation]

Una vacanza in terra straniera

Lo zio Sam fa del suo meglio

Ora sei nell’esercito

Oh, oh sei nell'esercito, adesso

Ora ricordi che cosa diceva l’addetto all’arruolamento:

Nient'altro da fare tutto il giorno, solo stare a letto

Ora sei nell’esercito

Oh, oh sei nell'esercito, adesso

Sarai l’eroe del vicinato

Nessuno sa che te ne sei andato per sempre

Ora sei nell’esercito

Oh, oh sei nell'esercito, adesso

Facce sorridenti mentre aspetti l’atterraggio

Ma una volta che arrivi lì non gliene sbatte niente a nessuno

Ora sei nell’esercito

Oh, oh sei nell'esercito, adesso

Bombe a mano che ti volano sopra la testa - - - - - -

Missili che ti volano sopra la testa, se vuoi sopravvivere

salta giù dal letto

Ora sei nell’esercito

Oh, oh sei nell'esercito, adesso

Fragore di spari nel cuore della notte

Il sergente che urla: “Alzati in piedi e combatti!”

Ora sei nell’esercito

Oh, oh sei nell'esercito, adesso

Hai avuto l’ordine fisso di sparare a vista

Hai il dito sul grilletto, ma non ti sembra giusto

Ora sei nell’esercito

Oh, oh sei nell'esercito, adesso

Scende la notte e tu non capisci proprio

Se questa è un’illusione o è realtà

Ora sei nell’esercito

Oh, oh sei nell'esercito, adesso