In the Army Now [Hebrew translation]

חופשה בארץ זרה

דוד סאם עושה את הכי טוב שהוא יכול

אתה בצבא עכשיו

הו, הו אתה בצבא - עכשיו

עכשיו אתה זוכר מה איש הגיוס אמר

אין שום דבר לעשות כל היום חוץ מלהשאר במיטה

אתה בצבא עכשיו

הו, הו אתה בצבא - עכשיו

אתה תהיה הגיבור של השכונה

אף אחד לא יודע שעזבת לנצח

אתה בצבא עכשיו

הו, הו אתה בצבא - עכשיו

פרצופים מחייכים כמו שלך מחכים לנחיתה,

אבל ברגע שאתה מגיע לשם אף אחד לא שם על זה

אתה בצבא עכשיו

הו, הו אתה בצבא - עכשיו

רימוני יד עפים מעל ראשך - - - - - -

טילים עפים מעל ראשך אם אתה רוצה לשרוד,

צא מהמיטה

אתה בצבא עכשיו

הו, הו אתה בצבא, עכשיו

יריות מצלצלות בלילה

הסמל קורא: "תעמוד ותלחם! "

אתה בצבא עכשיו

הו, הו אתה בצבא - עכשיו

אתה מקבל את הפקודות שלך נעמד כדי לירות דרך הכוונת

האצבע שלך על ההדק אבל זה לא נראה נכון

אתה בצבא עכשיו

הו, הו אתה בצבא - עכשיו

הלילה יורד ואתה לא יכול לראות

האם זו אשליה או מציאות

אתה בצבא עכשיו

הו, הו אתה בצבא - עכשיו