In the Army Now [Danish translation]

En ferie i et fremmed land

Onkel Sam gør det bedste han kan

Du er i hæren nu

Åh, åh du er i hæren - nu

Nu husker du, hvad udkastsmanden sagde

Intet at gøre hele dagen, men blive i sengen

Du er i hæren nu

Åh, åh du er i hæren - nu

Du vil være kvarterets helt

Ingen ved, at du forlod for altid

Du er i hæren nu

Åh, åh du er i hæren - nu

Smilende ansigter, mens du venter på at lande,

Men når du når dertil, er der ingen, der gider

Du er i hæren nu

Åh, åh du er i hæren - nu

Håndgranater flyver over dit hoved - - - - - -

Missiler flyver over dit hoved, hvis du vil overleve,

komme ud af sengen

Du er i hæren nu

Åh, åh du er i hæren, nu

Skud ringer ud om natten

Sergenten kalder: "Stå op og kæmp!"

Du er i hæren nu

Åh, åh du er i hæren - nu

Du har dine ordrer stående til at skyde på syn

Din finger er på aftrækkeren, men det virker ikke rigtigt

Du er i hæren nu

Åh, åh du er i hæren - nu

Natten falder, og du kan bare ikke se

Er denne illusion eller virkelighed

Du er i hæren nu

Åh, åh du er i hæren - nu