In taberna quando sumus [Turkish translation]

Tavernada iken biz

İlgilenmeyiz pek dünyayla biz

Bizi terleten

Kumara dalarız biz

Tavernada olan şu ki

Mangır harcarız biz

Sorsan iyi olur önceden

Kulak ver söyleyeceklerime:

Biri oynar, biri içer,

Biri tedbirsiz yaşar

Kumar için o ölenler.

Bazısı çıplaktır

Başkaları aksine giyinir

Bazıları çuval örtünür

Hiçbiri korkmaz ölümden

Baküs şerefine kadeh kaldırırlar kadere

Başta şarabı ödeyene içilir

Sonra özgür olanlar içer:

İki kere esir olanlara

Sonra üç kere canlı olanlara

Dört kere hristiyanlara

Beş kere ölmüşlere

Altı kere mert kadınlara

Yedi kere gezgin şövalyelere

Sekiz kere yoldan çıkan kardeşlere

Dokuz kere başıboş keşişlere

On kere berduşlara

Onbir kere kavga edenlere

Oniki kere hapse düşenlere

Onüç kere seyahat edenlere

Papa ve kral için

İçer sınırsız herkes

Hanım içer, Bey içer

Asker içer, rahip içer

Erkek içer, kadın içer

Esir erkek, esir kadın içer

Becerikli içer, miskin içer

Beyaz içer, zenci içer

Sakin olan içer, serseri içer

Cahil içer, okumuş içer

Yoksul içer, hasta içer

Sürgün edilen, tanınmayan içer

Genç içer, yaşlı içer

Piskopos içer, dekan içer

Kızkardeş, erkek kardeş içer

İhtiyar içer, anne içer

Şu kadın, şu erkek içer

Yüzlercesi, binlercesi içer

600 metelik az dayanır

Frensiz

Ve sınırsız içince

Hepimiz neşeyle içiyor ama

Fakiriz diye küçümseyenler var

Cezalandırılsın

Kim bizi küçümserse

Yazılmasın adı dürüstler arasına