In Silence [Dutch translation]

Eens reisden wij helemaal alleen

Door de ruimten der oneindigheid als stof

Uiteindelijk vormden onze moleculen een steen

Terwijl wij onze rusteloze zwerflust bevredigden

In onze herinnering drijven wij ongekluisterd

Door ruimte en tijd

Tijdreizigers in vermomming

Mogen wij voor eeuwig op reis gaan

Zwijgend drijven wij af met moeite

Zwijgend zitten wij er samen in

Vechtend zochten wij een plek om ons één te voelen

Om het vacuum op te vullen met meer dan leegte

Met nog vele anderen bouwden wij een stralende zon

Om ons pad naar de eindeloosheid te verlichten

In onze herinnering drijven wij ongekluisterd

Door ruimte en tijd

Tijdreizigers in vermomming

Mogen wij voor eeuwig op reis gaan

Zwijgend drijven wij af met moeite

Zwijgend zitten wij er samen in

Wij namen zovele vormen aan in de loop van miljoenen jaren

En toch zijn wij de verdoolden

Er is geen vuurbaken aan het uitspansel

In onze herinnering drijven wij ongekluisterd

Door ruimte en tijd

Tijdreizigers in vermomming

Mogen wij voor eeuwig op reis gaan

Zwijgend drijven wij af met moeite

Zwijgend zitten wij er samen in

Zwijgend zitten wij er samen in