In Praise of the Vulnerable Man [Portuguese translation]

Você é o homem mais corajoso que eu já conheci

Você não hesita à beira do abismo

Você é o homem mais sexy com quem já fiquei

Você, mais atraente quando se desfaz da sua armadura

Quando faz o que precisa fazer para providenciar o sustento

A forma que enternece enquanto se fortifica

Esta é uma ode ao homem vulnerável

Por que não deixa o seu exército em casa?

Você, mistura no olhar força e desembaraço

Você e seu tipo inédito de heroísmo

E eu reverencio, reverencio você

E à ternura necessária para desarmar defesas

Esta é uma ode ao homem vulnerável

Por que não deixa o seu exército em casa?

Este é um agradecimento por se abrir pra mim

De fato, uma ode ao homem vulnerável

Você é o homem mais magnífico que eu já conheci

Você, aquele que sutilmente estabelece novos precedentes

E eu juro e eu juro ser verdadeira

E eu juro e eu juro não tirar vantagem

Esta é uma ode ao homem vulnerável

Por que não deixa o seu exército em casa?

Este é um agradecimento por se abrir pra mim

De fato, uma ode ao homem vulnerável