In Perfect Harmony [German translation]

In einer so weit entfernten Welt

Am Ende eines Schlusstages

War ein kleines Kind geboren und

Tief im Wald an einem verborgenen Ort aufgewachsen

Die Mutter hat sein Gesicht nie gesehen

Alte Geister des Waldes

Haben ihn zum König der Elfen und Bäumen gemacht

Er war das einzige menschliches Wesen,

Das in Harmonie lebte

In perfekter Harmonie

Der Wald beschützte, erfüllte seine Bedürfnisse

Obst von Vögeln, Honig von Bienen

Er fand Zuflucht unter den Bäumen

Er ist in ihrer Gesellschaft aufgewachsen

Sie sind seine Familie geworden

Ein Tausend Jahreszeiten

Gingen an ihm vorbei

So oft hat man sich verabschieden

Und als die Geister ihren Namen ausriefen,

Damit er sich ihnen für die Ewigkeit anschließt, für die Ewigkeit bleibt

Wurde er ein Waldgeist.