In One Ear [French translation]

Ils disent que nous n'avons pas le style,

Que nous n'avons pas la classe,

Que nous n'avons pas la chanson

Qui nous rendra célèbres

Et que je ne suis qu'un imposteur déguisé

Essayant de passer à la radio,

Que je suis un anarchiste antisocial,

Que ma voix ressemble à ça ou bien ça

Ils disent que je ne suis qu'un enfant stupide,

Un autre radical cinglé,

Que le rock 'n' roll es mort

Et que j'aurais probablement dû rester à l'école

Une autre génération X

Ayant réussi, d'une façon ou d'une autre, à passer inaperçu

Oh, ils adoreraient me voir tomber,

Mais je suis déjà sur le dos

[Refrain]

Alors ça entre par une oreille, et ça ressort par l'autre

Les gens disent de la merde, mais tu sais que je m'en fiche

Ça entre par une oreille et ça ressort par l'autre

Les gens disent de la merde, ils peuvent me baiser la main

Enfin, je sais que je ne suis pas un saint,

J'ai été un pécheur toute ma vie

Je n'essaie pas de cacher mes défauts,

Je préfère les laisser là, aux yeux de tous

Ils veulent critiquer, examiner,

Jeter une autre pierre,

Me brûler sur le bûcher

Et me regarder depuis leur trône

Ils disent que le diable est mon ami,

Que je prends beaucoup de drogues,

Que la foule ne m'aimera

Que si tout le monde est complètement défoncé

Ils croient connaître mes pensées,

Mais ils n'en savent rien du tout

S'ils écoutaient seulement les mots,

Ils trouveraient un message caché en-dessous

[Refrain]

Tu entends ça?

Tu entends ce qui s'en vient?

Oh, tu ferais mieux de courir te mettre à l'abri,

Car nous arrivons dans ta ville

Et nous la réduirons en cendres, putain

Voici la morale de l'histoire

Nous ne le faisons pas pour la gloire,

Nous ne le faisons pas pour l'argent,

Nous ne le faisons pas pour la célébrité

Alors tous ces critiques qui nous méprisent

Peuvent bien continuer à nous critiquer

C'est leur tyrannie qui nous motive,

Qui ajoute du feu à nos flammes

Alors ça entre par une oreille, et ça ressort par l'autre

Les gens disent de la merde, alors tu sais q'on s'en fiche

Ça entre par une oreille et ça ressort par l'autre

Je joue juste de la musique parce que j'adore ça, putain

Alors ça entre par une oreille, et ça ressort par l'autre

Les gens disent de la merde, mais tu sais que je m'en fiche

Ça entre par une oreille et ça ressort par l'autre

Les gens disent de la merde, ils peuvent me baiser la main