In One Ear [Croatian translation]

Kažu da nemamo stila

Nemamo klasu

Nemamo pjesme koje će

Nas staviti na kartu

I da sam ja prerušeni folirant

Koji pokušava dospjeti na radio

Ja sam anti-socijalni anarhist

Zvučim tako-tako

Kažu da sam samo glupi klinac

Još jedan ludi radikalac

Rock'n'roll je mrtav

Vjerojatno sam trebao ostati u školi

Još jedna X generacija

Koja je nekako proklizala kroz pukotine

Željeli bi me vidjeti kako padam

Ali ja sam već na leđima

[Refren:]

I zato to uđe na jedno uho i izađe na drugo

Ljudi pričaju sranja, ali znaš da me nije briga

I to uđe na jedno uho i izađe na drugo

Ljudi pričaju sranja, neka mi poljube dupe 1

Znam da nisam svetac

Bio sam grešnik čitav život

Ne pokušavam sakriti svoje mane

Rađe bi ih držao na svijetlu

Oni žele kritizirati,preispitivati

Baciti još jedan kamen

Spaliti me na lomači

I sjediti i gledati me s trona

Kažu da mi je vrag prijatelj

Da se puno drogiram

Publika će me voljeti

Samo ako su jebeno pijani

Misle da znaju što mislim

Ali ne znaju oni ništa

Da slušaju riječi

Pronašli bi poruku šćućurenu ispod

[Refren:]

Čuješ li to?

Čuješ li što dolazi?

Oh, bolje trči u planine

Jer mi dolazimo u tvoj grad

I spaliti ćemo tu vukojebinu

Ovo je pouka priče

Ne radimo to za slavu

Ne radimo to za novce

Ne radimo to da budemo poznati

Stoga svi kritičari koji nas prezirete

Samo dajte i kritizirajte nas

Vaša tiranija je ono što nas pokreće

Dodaje ulje na našu vatru

I to uđe na jedno uho i izađe na drugo

Ljudi pričaju sranja, ali znate da nas nije briga

I to uđe na jedno uho i izađe na drugo

Sviram samo zato što to jebeno volim

I to uđe na jedno uho i izađe na drugo

Ljudi pričaju sranja, ali znate da nas nije briga

I to uđe na jedno uho i izađe na drugo

Ljudi pričaju sranja, neka mi poljube dupe

1. "to kiss the back of a hand" je doslovno "poljubiti pozadinu ruke", što znači dobiti šamar