In My Remains [French translation]

Isolé,

Passant au crible les décombres,

Je ne peux pas me concentrer,

A la recherche d’un message

Dans la crainte et la douleur,

Effondré et dans l’attente

D’une chance pour me sentir en vie

A présent dans mes vestiges

Gisent des promesses qui ne se sont jamais réalisées…

Libère le silence,

Pour purifier le pire de moi-même…

Laissé à l’abandon,

Tombant dans les fissures

De chaque cœur brisé,

Fouillant dans les ruines

De ton mépris,

Sombrant et à la recherche

D’une chance pour me sentir en vie

A présent dans mes vestiges

Gisent des promesses qui ne se sont jamais réalisées…

Libère le silence,

Pour purifier le pire de moi-même…

Telle une armée, s’effondrant

Un à un à un

Telle une armée, s’effondrant

Un à un à un

Telle une armée, s’effondrant

Un à un à un

Telle une armée, s’effondrant

Un à un à un

A présent dans mes vestiges

Gisent des promesses qui ne se sont jamais réalisées…

Libère le silence,

Pour purifier le pire de moi-même…

Telle une armée, s’effondrant

Un à un à un

Telle une armée, s’effondrant

Un à un à un…