In my place [Persian translation]
در محدوده ی من، در محدوده ی من
مسیر هایی بودند که نمی توانستم تغییرشان دهم
من گم شده بودم، بله!
من گم شده بودم، من گم شده بودم
به دنبال مسیری رفتم که نباید می رفتم
من گم شده بودم، بله!
تا کی باید منتظرش بمانی؟
تا کی باید برای او هزینه بپردازی؟
تا کی باید منتظرش بمانی؟
من ترسیده بودم، من ترسیده بودم
خسته بودم و آمادگی نداشتم
ولی منتظرت ماندم
اگر بروی، اگر بروی
من را تنها و به حال خودم بگذاری،
باز هم منتظرت می مانم
تا کی باید منتظرش بمانی؟
تا کی باید برای او هزینه بپردازی؟
تا کی باید منتظرش بمانی؟
خواهش می کنم...
بیا و برای من بخوان
برای من...
بیا و این ترانه را بخوان
بیا و همین حالا این ترانه را بخوان
بیا و این ترانه را بخوان
در محدوده ی من، در محدوده ی من
مسیر هایی بودند که نمی توانستم تغییرشان دهم
من گم شده بودم، بله!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Coldplay
- country:United Kingdom
- Languages:English, Spanish, Igbo, French+2 more, Persian, Korean
- Genre:Alternative, Pop-Rock, Rock
- Official site:http://www.coldplay.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Coldplay
Coldplay Lyrics
- Princess of China [Finnish translation]
- Princess of China [Croatian translation]
- Princess of China [Arabic translation]
- Princess of China [Greek translation]
- Princess of China [Catalan translation]
- Princess of China [Bulgarian translation]
- Princess of China [Chinese translation]
- Princess of China [French translation]
- Princess of China lyrics
- Princess of China [German translation]
Coldplay Featuring Lyrics
Coldplay Also Performed Pyrics
- 2000 Miles (Greek translation)
- 2000 Miles
- Coldplay Medley (Yellow / In My Place / The Scientist / Adventure of a Lifetime / Viva la Vida) (Ukrainian translation)
- A Sky Full of Stars
- 2000 Miles (French translation)
- 2000 Miles (Serbian translation)
- Coldplay Medley (Yellow / In My Place / The Scientist / Adventure of a Lifetime / Viva la Vida) lyrics
- Coldplay Medley (Yellow / In My Place / The Scientist / Adventure of a Lifetime / Viva la Vida) (Russian translation)
- 2000 Miles (Italian translation)
- 2000 Miles (Spanish translation)
Latest update
- My Chemical Romance
- NikitA (Ukraine)
- Ha*Ash
- Karolina Gočeva
- Stelios Kazantzidis
- Vitas
- Le Roi Soleil (Comédie Musicale)
- John Legend
- Andy
- Ezhel
- Fiki
- JadaL
- ASTRO (South Korea)
- SS501
- RASA
- Emrah
- Lykke Li
- Balqees Fathi
- Violeta Parra
- Lodovica Comello
- Mirbek Atabekov
- Damien Saez
- Luz Casal
- The Lion King (OST)
- HIM
- Barbara
- Negramaro
- Baby Rasta y Gringo
- Uriah Heep
- Gente de Zona
- Üzeyir Mehdizadə
- Sevara Nazarkhan
- Ranetki
- Meghan Trainor
- Joan Baez
- Nina Simone
- Gamora
- Banda MS
- Heathers (Musical)
- Aynur Doğan
- Celia Cruz
- Ligabue
- Fall Out Boy
- Slot
- José José
- Powerwolf
- Tal
- Lil Peep
- Saber Al-Roubai
- Gökhan Tepe
- Aca Lukas
- Kyary Pamyu Pamyu
- Ajda Pekkan
- Mikhail Krug
- Gotan Project
- Go! Vive a tu manera (OST)
- Camille (France)
- Tarja Turunen
- Ásgeir
- Šaban Šaulić
- Panic! at the Disco
- Fauve ≠
- Stevie Wonder
- Nedeljko Bajić Baja
- Luhan
- Moshe Peretz
- Creedence Clearwater Revival
- The Smiths
- Aya Nakamura
- Ana Moura
- Wang Yibo
- 3 Doors Down
- Arcángel
- Flëur
- MC Yankoo
- Abraham Mateo
- Aida Nikolaychuk
- Amel Bent
- Grazhdanskaya Oborona
- Marry Me, Bellamy
- The Killers
- Willy William
- Pelageya
- Wise Guys
- Sebastián Yatra
- Jena Lee
- Kanye West
- Jacky Cheung
- Diam's
- Revolverheld
- Modern Talking
- Dudu Aharon
- Johnny Hallyday
- Souad Massi
- Gzuz
- MC Stojan
- Shreya Ghoshal
- Thanos Petrelis
- Kamran & Hooman
- Keen'V
- Crazy He Calls Me lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Şehrin Yolu [Persian translation]
- Love's In Our Hearts On Christmas Day lyrics
- Şehrin Yolu [Persian translation]
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Şehrin Yolu [Greek translation]
- 1000 Oceans [Greek translation]
- Yok Yok [French translation]
- Şehrin Yolu [Bulgarian translation]
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Şehrin Yolu lyrics
- Lover Man [Oh, Where Can You Be?] lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Yok Yok [English translation]
- Yokuş lyrics
- Yok Yok [Russian translation]
- Peter Gabriel - Intruder
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Yok Yok [Hungarian translation]
- Body and Soul lyrics
- Şehrin Yolu [Romanian translation]
- Murmúrios lyrics
- Şehrin Yolu [English translation]
- Şehrin Yolu [Spanish translation]
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Şehrin Yolu [Persian translation]
- Good Morning Heartache lyrics
- Yok Yok [Russian translation]
- It's a jungle out there lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Hyver lyrics
- Yok Yok [Spanish translation]
- Yok Yok [Hebrew translation]
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Rita Hayworth lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Happy Holiday lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Yok Yok [English translation]
- Yok Yok [Italian translation]
- 1000 Oceans [French translation]
- Every Day Is A New Day lyrics
- Yok Yok [Kazakh translation]
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Train Of Thought lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- 1000 Oceans [German translation]
- Yok Yok [English translation]
- 1000 Oceans lyrics
- Principessa lyrics
- Truth lyrics
- Şehrin Yolu [French translation]
- Yok Yok [Romanian translation]
- Şehrin Yolu [Russian translation]
- 1000 Oceans [Bulgarian translation]
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Fluorescent lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Yok Yok [Uzbek translation]
- Wild love lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Yok Yok [Greek translation]
- Şehrin Yolu [Arabic translation]
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Şehrin Yolu [Hungarian translation]
- Resistenza lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Şehrin Yolu [English translation]
- Şehrin Yolu [Russian translation]
- Yok Yok [Persian translation]
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Şehrin Yolu [English translation]
- Somebody's Crying lyrics
- Zehir Delisi [Russian translation]
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Yok Yok [German translation]
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Şehrin Yolu [Indonesian translation]
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- Night and Day lyrics
- Behind closed doors lyrics
- Şehrin Yolu [Azerbaijani translation]
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Zehir Delisi lyrics
- Young Money: We Are Young Money
- The Ruby Suns: Fight Softly
- Frightened Rabbit: The Winter Of Mixed Drinks
- Peter Gabriel: Scratch My Back
- Neil Young: Dreamin’ Man Live ’92
- The Soft Pack: The Soft Pack
- Owl City: Ocean Eyes
- The Morning Benders: Big Echo
- Vampire Weekend: Contra
- The xx: xx
- Clipd Beaks: To Realize
- Tom Waits: Glitter And Doom Live
- Eels: End Times
- Adam Green: Minor Love
- Retribution Gospel Choir: 2
- Broken Bells: Broken Bells
- Rogue Wave: Permalight
- Neon Indian: Psychic Chasms
- Lightspeed Champion: Life Is Sweet! Nice To Meet You.
- Drive-By Truckers: The Big To-Do
- Field Music: Measure
- R. Kelly: Untitled
- jj: jj n° 3
- Health: Get Color
- The Bird And The Bee: Interpreting the Masters Volume 1: A Tribute To Daryl Hall And John Oates
- Paul F. Tompkins: Freak Wharf
- Massive Attack: Heligoland
- Yeasayer: Odd Blood
- The Album Leaf: A Chorus Of Storytellers
- Everybody Was In The French Resistance… Now!: Fixin’ The Charts, Volume One
- Tindersticks: Falling Down A Mountain
- Owen Pallett: Heartland
- Animal Collective: Fall Be Kind
- Joanna Newsom: Have One On Me
- Ted Leo And The Pharmacists: The Brutalist Bricks
- Alkaline Trio: This Addiction
- Midlake: The Courage Of Others
- Aloha: Home Acres
- Beach House: Teen Dream
- Clem Snide: The Meat Of Life
- Gucci Mane: The State Vs. Radric Davis
- Quasi: American Gong
- OK Go: Of The Blue Colour Of The Sky
- RJD2: The Colossus
- Josh Rouse: El Turista
- Pelican: What We All Come To Need
- Sade: Soldier Of Love
- Dessa: A Badly Broken Code
- Tom Petty & The Heartbreakers: The Live Anthology
- Robin Thicke: Sex Therapy
- Black Joe Lewis & The Honeybears: Tell ’Em What Your Name Is!
- We Are Wolves: Invisible Violence
- Johnny Cash: American VI: Ain't No Grave
- Spoon: Transference
- Fuck Buttons: Tarot Sport
- Phantogram: Eyelid Movies
- Lil Wayne: Rebirth
- Shout Out Louds: Work
- Xiu Xiu: Dear God, I Hate Myself
- Let’s Wrestle: In The Court Of The Wrestling Let’s
- Fucked Up: Couple Tracks: Singles 2002-2009
- Editors: In This Light And On This Evening
- Blakroc: Blakroc
- Scout Niblett: The Calcination Of Scout Niblett
- Strong Arm Steady: In Search Of Stoney Jackson
- Jaga Jazzist: One-Armed Bandit
- Donwill: Don Cusack In High Fidelity
- Kanye West: Storytellers
- The Whigs: In The Dark
- Ludacris: Battle Of The Sexes
- Jason Collett: Rat A Tat Tat
- Lowell Brams / Roberto Carlos Lange / Yuuki Matthews: Library Catalog Music Series, Volumes 4 - 6
- V.V. Brown: Travelling Like The Light
- Adam Lambert: For Your Entertainment
- Four Tet: There Is Love In You
- The Flaming Lips With Stardeath And White Dwarfs: The Dark Side Of The Moon
- Motion City Soundtrack: My Dinosaur Life
- Los Campesinos: Romance Is Boring
- The Magnetic Fields: Realism
- Charlotte Gainsbourg: IRM
- Titus Andronicus: The Monitor
- Gorillaz: Plastic Beach
- Autechre: Oversteps
- Surfer Blood: Astro Coast
- Clipse: Til The Casket Drops
- The Dillinger Escape Plan: Option Paralysis
- Liars: Sisterworld
- Patty Griffin: Downtown Church
- Zeus: Say Us
- Hot Chip: One Life Stand
- The Bravery: Stir The Blood
- Citay: Dream Get Together
- Jimi Hendrix: Valleys Of Neptune
- Chris Brown: Graffiti
- Birdman: Pricele$$
- The Hotrats: Turn Ons
- These New Puritans: Hidden
- Kraftwerk: The Catalogue
- Rihanna: Rated R
- Lindstrom & Christabelle:Real Life Is No Cool
Excellent Songs recommendation
- À cause [Serbian translation]
- [You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Portuguese translation]
- [If There Was] Any Other Way [Portuguese translation]
- [If There Was] Any Other Way [Italian translation]
- [You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Croatian translation]
- À cause [Latvian translation]
- À la plus haute branche [English translation]
- You stay [English translation]
- Purple [Morado - English Version]
- [If There Was] Any Other Way [Indonesian translation]
Popular Songs
- [If There Was] Any Other Way [French translation]
- [If There Was] Any Other Way [Finnish translation]
- À cause [Czech translation]
- À cause [English translation]
- You stay [Turkish translation]
- [You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Turkish translation]
- À cause [Romanian translation]
- You stay [Spanish translation]
- À la plus haute branche [Arabic translation]
- [You Make Me Feel Like] A Natural Woman lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
