In my dreams [Persian translation]

مدتى بود پیش

كە هروقت افتاب طلوع میكرد معنى یە روزى خوبى می داد ، اه یە روزى خوب

ولى حالا هروقت كە نورهایی سپیدە می تابند

فقط این سرزمین خواب و خیالى را كە من توش دراز میكشم ، اه جایی كە توش دراز میكشم

عادت كردم وقتى از خواب بیدار میشم خدا را تشكر كنم

براى زندگى و عشق و اسمانى كە روى سرم گذاشتە

ولى حالا دعا میكنم كە ستارەها بە تابیدن ادامە بدن ;تو توى خوابهام میبیینى كە من را دوست دارى

سپیدە یە وقت شاد بخش است

فقط بە هارمونیهاى ترانە پرندەها گوش بدە ، اه هارمونیها

میخوام كە درختها در حال سكوت می بودند ، اه درختها

اگە فقط مى توانستم كە تو خواب بمانم ، لااقل وانمود می كردم كە تو بە یاد من هستى

چون شبانگاه وقتى است كە من خوشحالم ،تو توى خوابهام

میبینیش

ما بالا و بالا میریم تا اینكە بە اوج مى رسیم پرواز می كنیم

بگذار دنیا از این پاین كار خودش را بكند ، ما توى زمان گم شدەایم

و من نمی دانم كە حقیقت چ معنى میدە

همە اینكە میدانم اینە كە تو من را دوست دارى ، اه تو خوابهایم

امید دارم كە روزى بیدار بشم ، و هرطور كە باشە

پیش من دراز بكشە

و من تعجب میكنم اگە تلوع واقعا همین غروب باشە

او من را لمس میكنە و من ناگاهان زندە میشم

ما بالا و بالا میریم تا اینكە بە اوج مى رسیم پرواز می كنیم

بزار دنیا از این پان كار خودش را بكند ، ما توى زمان گم شدەایم

و من نمی دانم كە حقیقت چ معنى میدە

همە اینكە میدانم اینە كە تو من را دوست دارى ، اه خوابهایم

ما بالا و بالا میریم تا اینكە بە اوج مى رسیم پرواز می كنیم

بزار دنیا از این پان كار خودش را بكند ، ما توى زمان گم شدەایم

و من نمی دانم كە حقیقت چ معنى میدە

همە اینكە میدانم اینە كە تو من را دوست دارى ، اه تو خوابهایم

اه تو خوابهایم