In memoriam [Polish translation]

Gdy śpiewało moje serce

Tamtego dnia, tej godziny

Czarna śmierć zapukała

Do naszego domu, do naszych drzwi

Ja płakałabym jak dziecko

Gdybym wiedziała, o gdybym wiedziała

Modiłabym się by Cię oszczędziła

Padłabym na ziemię na kolana

Nie ma Cię w Twoim mieście

Gdzie się słoneczna skała bieli

Jeszcze Twoja kolebka istnieje

Lecz wieczność Cię od niej dzieli

Nad Porporelą* i Stradunem*,

I Lapadem* czarna mewa krąży

Dokąd (pójść) bez Twojego serca

Krótko (świeci) słońce, mrok coraz dłuższy

Czarna kobieto, która kosą kosisz

Dlaczego zabierasz mojego ukochanego?

W jednej chwili zapada smutek

Jak słowik z mojego zagajnika