In meiner Erinnerung [English translation]

Suddenly I’m standing here alone

Here in March 2003

And it was too soon

It was too soon

And I said to you like always:

“Until next time”

And it was too soon

It was too soon

I hear them say now you’ve done it,

You’re in a better place

My ears understand this

But my heart says something’s missing

With every day that passes

You live on

In my memory

I’ve saved all the pictures with you

In my memory

Everything eventual, everything burns up

It goes so quickly

Hey you mess up

I have you here

I carry you with me

In my memory

Greetings from your little Madame

From France, we wanted to come here together

You said “I’ll take you

when you’re old enough”

Now I stand here

And ask myself:

Would you celebrate our songs

Would you be proud of me?

What would you say

If you could see me

Tell me

Can you see me?

Tell me what’s left,

Remaining of a lifetime

With every day that passes

You live on

In my memory

I’ve saved all the pictures with you

In my memory

Everything eventual, everything burns up

It goes so quickly, hey you mess up

I have you here, I carry you with me

In my memory

Tell me what’s left

Remaining of a lifetime

In my memory

Everything eventual, everything burns up

It goes so quickly, hey you mess up

I have you here, I carry you with me

In my memory

In my memory

In my memory