In meinem Leben [French translation]

Dans ma vie, j'ai souvent pris l'avion

Je suis tombé bien bas et je me suis quelque fois noyée

J'ai gagné et j'ai perdu

Et je suis morte et ressuscitée à nouveau

J'ai donné et j'ai pris

Et on s'est trouvé et on est arrivé si loin

Je ne suis proche de moi et sans cesse étranger

Ca vient du fait de rester seule

Et que personne ne me connait

Je ne veux pas être pauvre et l'argent ne me rend pas riche

Quelque fois la vie est dure et la plupart du temps je la trouve facile

J'ai pleuré et j'ai ris

Et j'ai finalement trouvé ce qui me rend plus jolie

J'ai bu et j'ai fumé

Et j'ai complètement épuisé mes forces

Et je me remets sur pieds, c'est sans cesse la vie

C'est sans cesse le soleil

Et te voilà, tu me tiens la main et ris

Car tu me connais mieux que moi-même

Je suis tombée amoureuse de toi, ma vie

Je ne veux pas m'imaginer sans toi

Dans ma vie j'ai souvent pris l'avion

J'ai aussi déjà menti et trompé, et toi et moi

J'ai aimé et m'en suis enivrée

J'ai volé jusqu'au ciel et ai chuté bien bas

Je me laisse aller puis je me relève

Je vis de manière si saine mais je prends aussi de la drogue

Je compte les années mais je ne les compte pas

Je reste dans l'obscurité mais j'aime la lumière

Et te voilà, tu me tiens la main et ris

Car tu me connais mieux que moi-même

Je suis tombée amoureuse de toi, ma vie

Je ne veux pas m'imaginer sans toi

J'aime beaucoup d'hommes et beaucoup m'aiment

Et ceux qui ne m'aiment pas, je ne les regrette pas

J'aime mes enfants et je t'aime

Et parfois ne ressens rien du tout, alors je ne me sens même pas

Je me souhaite paix et calme

Un coeur qui soit toujours chaleureux

Mais je n'y suis pas encore, et la liberté me fait du bien

Parfois je me fais mal, je me sens forte

Même quand je ne tiens pas exactement droit

Ma peur de mourir se transforme en air

Se dissout petit à petit, car la vie m'appelle

Je suis tombée amoureuse de toi, ma vie

Je ne veux pas m'imaginer sans toi

Je peux aller plus loin avec toi et je te suis

Et tu prends toujours quelque chose de moi aussi

Je suis amoureuse de cette vie et je

Resterai encore une fois ici avec toi en attendant