In Locul Meu [German translation]

Es ist so merkwürdig,

wie dich etwas treffen kann...

Wenn du denkst, du hättest (es) vergessen...

kommt es zurück.

Ich sehe sie auf Instagram.

Ich schaue Tag für Tag nach

und es tut mir weh...

es erschöpft mich (wörtlich: es wringt mich aus).

Bis zum letzten Tropfen Hoffnung...

Du wirst nicht mehr zu mir zurück kommen.

Und irgendwie würde ich mir wünschen, mich zu irren.

Aber es ist besser, dass du dort bleibst, wo es dir am besten geht.

Es wäre besser, ich würde dich vergessen.

Seit ich dich traf wusste ich

von dieser Schlucht ohne Boden...

aber ich bin gesprungen.

Sie trägt die Kleidung,

welche ich irgendwann trug...

Küsste Finger,

welche auch ich küsste.

Sie liebt dich sehr...

du, mein Kosmos...

Ich hoffe, du hast gefunden was du dir wünschtest...

etwas besseres an meiner Stelle.

Ich will dich nicht mehr.

Ich fühle dich nicht mehr

Ich singe dich nicht mehr.

Und deine Kleidung...

ich ziehe sie nicht mehr an.

Aber ich behalte sie noch immer.

Ich wünsche mir nicht, dass du zurück kommst... Ich wünsche mir nicht, wieder das zu machen, was ich nicht kann.

Ich kann dich nicht (bei mir be-) halten.

Du bist Feuer, Sturm, Droge und Gift.

Ich kann dich nicht haben...du bist zu stark...zu viel.

Ich wusste von Anfang an, dass es weh tun wird...und das hat es.