In Heaven [Greek translation]

Αφηγηση)

Θα φύγω,

μη φεύγεις

θα γυρίσω σύντομα ,γι'αυτό...

ψέμα

όχι,αφού σε αγάπησα τόσο πολύ...

δεν μπορείς να μου δείξεις τώρα αυτή την αγάπη?

σ'αγαπώ

δεν μπορείς να με αγαπήσεις πάλι?

Τραγούδι

Στροφη 1)

Αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να πω τίποτα

το θαύμα σου,όλα μοιάζουν με φαντασία

η τελευταία εικόνα σου,είναι κλειδωμένη μέσα

στις αναμνήσεις μου

Με βλέπεις άραγε απο κάπου?

ακόμα και αν το μετανιώσω,είναι αργά,δεν μπορώ να σε δω

η σκιά των αναμνήσεων προστατεύει αυτη τη θέση με δάκρυα

Δεν μπορώ να πω αυτή τη λέξη,αλήθεια δεν μπορώ

όταν ήσουν δίπλα μου

συγγνώμη αλλά αυτό δεν γίνεται,όλα τρέμουν τώρα

περιμένωντας λίγο ακόμη,περιπλανιέμαι μέσα στο όνειρο

τελικά,θα κλείσω τα μάτια μου μέσα σου?

Ρεφραιν)

Μη φεύγεις,δεν μπορείς να μείνεις δίπλα μου?

ψέματα,όλα είναι ψέματα-δεν ακούω τίποτα

σ'αγαπώ,δεν μπορείς ναμου δείξεις αυτη τη λέξη?

σ'αγαπώ,δεν μπορείς να μου δώσεις αγάπη ξανά?

Στροφη 2)

Ήδη πέρασε ο καιρός

όσο και να ψάχνω τα ίχνη σου,έχουν σβηστεί

η τελευταία αναμνησή σου,είναι κλειδωμένη μέσα

στα δακρυά μου

Tώρα πια τελειώσε,τελειωσέ με

αν δεν είσαι δίπλα μου

συγγνώμη μα τώρα θα φύγω ,ακολουθώ τον δρόμο σου

ακολουθώ τον ατελειώτο δρόμο,..περιπλανιέμαι ψαχνωντάς σε

στο τέλος,θα σε χάσω και θα είμαι στεναχωρημένος?

Ρεφραιν)

Μη φεύγεις,δεν μπορείς να μείνεις δίπλα μου?

ψέματα,όλα είναι ψέματα-δεν ακούω τίποτα

σ'αγαπώ,δεν μπορείς ναμου δείξεις αυτη τη λέξη?

σ'αγαπώ,δεν μπορείς να μου δώσεις αγάπη ξανά?

Γεφυρα)

Μη φεύγεις,δεν μπορείς να μείνεις δίπλα μου?

ψέματα,όλα είναι ψέματα-δεν ακούω τίποτα

σ'αγαπώ,δεν μπορείς ναμου δείξεις αυτη τη λέξη?

σ'αγαπώ,δεν μπορείς να μου δώσεις αγάπη ξανά?

Μη φεύγεις,δεν μπορείς να μείνεις δίπλα μου?

ψέματα,όλα είναι ψέματα-δεν ακούω τίποτα

σ'αγαπώ,δεν μπορείς ναμου δείξεις αυτη τη λέξη?

σε παρακαλώ γύρνα πίσω

Ρεφραιν)

Μη φεύγεις,δεν μπορείς να μείνεις δίπλα μου?

ψέματα,όλα είναι ψέματα-δεν ακούω τίποτα

σ'αγαπώ,δεν μπορείς ναμου δείξεις αυτη τη λέξη?

σ'αγαπώ,δεν μπορείς να μου δώσεις αγάπη ξανά?