In Heaven [English translation]

I’m going to leave now

Don’t leave

I’m going to come back so…

Liar, liar

No- don’t you know how much I love you?

Can’t you show that love to me right now?

I love you…

Can’t we love again?

As of right now, I can’t say anything

The miracle of you- it all seems like a fantasy

The last image of you seems to be locked only in my memories

I wonder if you are watching me from somewhere

Even if I regret, it’s too late- I can’t see you anymore

The tears of the shadows of my memories are watching over that place

I can’t say those words, I really can’t- as much as you were by my side

I’m sorry but I can’t- everything comes shaking back to me now

By waiting a little more, by wandering through my dreams

I’m afraid I will close my eyes inside of you

* Don’t leave, don’t leave- can’t you stay by my side?

Lies, all lies- I don’t hear anything

I love you, I love you- can’t you show me those words?

I love you, I love you- will you love me again?

Time already passed like this

I try looking for your traces but they are erased

The last memories of you are locked in the rims of my tears

Just end it, end me- if you’re not going to be next to me

I’m sorry but I’ll leave now- following your footsteps

Following the road with no end- as I wander to find you

I’m afraid I will lose you and be sad

* repeat

Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?

Lies, lies, I don’t hear anything

I love you, I love you- can’t you show me?

Can’t you love me, love me, love me?

Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?

Lies, lies, I don’t hear anything

I love you, I love you- can’t you show me?

Please come back

* repeat