In Germany Before the War [German translation]

In Deutschland vor dem Krieg

In Deutschland vor dem Krieg

Es war ein Mann, der einen Laden besitzt

In neunzehn hundert vier und dreißig

In Düsseldorf

Und jede Nacht um fünf o neun

Er würde den Park hinunter zum Rhein überqueren

Und er würde dort bei dem Ufer sitzen

Ich schaue auf den Fluss

Aber denke an das Meer

Ich schaue auf den Fluss

Aber denke an das Meer

Ein kleines Mädchen hat seinen Weg verloren

Mit goldenen Haar und grauen Augen

Spiegelt in seine Brille

Als er ihr schaut

Ein kleines Madchen hat seinen Weg verloren

Mit goldenen Haar und grauen Augen

Ich schaue auf den Fluss

Aber denke an das Meer

Denke an das Meer

Denke an das Meer

Wir liegen unter meinen Herbts Himmel

Meine kleine goldene Mädchen und Ich

Und sie liegt ganz still