In Freiheit stirbt mein Herz [Serbian translation]

Halt mich fester,

Lass mich nie wieder los.

Geh mit mir auf jeden Weg,

Egal wohin, irgendwo.

Nimm meine Hände,

Nimm mich ein Leben lang.

Nimm mich mit bis zum bittren Ende,

Lass mich nur nie allein.

Nimm mich in deine Arme,

Halt mich fest so fest, du willst.

Nimm mich mit in die Ewigkeit,

Lass mich nie mehr frei.

Denn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer,

In Freiheit ist es unertraglich leer.

Fang mich ein und halt mich fest,

Und fessel mich an dein Herz.

Denn einsam und alleine

Stirbt mein Herz.

Wenn ich dich nur fühle,

Wird mir unendlich heiss.

Wenn ich dich und deinen Herzschlag spüre,

Taut mein Herz aus Eis.

Folg mir in Gedanken,

Bis es mich tief berührt.

Begleite mich, wenn ich traume,

Lass dich von mir verführen.

Nimm mich mit in deine Seele,

Nimm mich mit Gewalt.

Nimm mich mit bis ans Ende der Erde,

Geb mich niemals frei.

Denn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer,

In Freiheit ist es unertraglich leer

Schließ mich ein und bind mich fest,

Und Fessel mich an dein Herz.

Denn einsam und alleine

Stirbt mein Herz.

Lass mich nie mehr – nie mehr von dir gehen,

Lass mich für immer dir gehören.

Lass mich niemals mehr frei ...

Denn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer,

In Freiheit ist es unertraglich leer.

Fang mich ein und fessel mich,

Fessel mich an dein Herz.

Denn einsam, so einsam

Stirbt mein Herz.

In Freiheit ist mein Herz unendlich schwer,

In Freiheit ist es unertraglich leer.

Schließ mich ein und bind mich fest

... schließ mich in dein Herz!