In einem Polenstädtchen [Turkish translation]

In einem Polenstädtchen,

da wohnte einst ein Mädchen,

das war so schön.

Sie war das allerschönste Kind,

das man in Polen find´t

aber nein, aber nein sprach sie,

ich küsse nie.

Wir spielten Schach und Mühle,

in jedem dieser Spiele

gewann nur ich.

Bezahle Deine, Deine Schuld

durch eines Kusses Huld.

Aber nein, aber nein sprach sie,

ich küsse nie.

Ich führte sie zum Tanze,

da fiel aus ihrem Kranze,

ein Röslein rot.

Ich hob es auf von ihrem Fuß,

bat sie um einen Kuß,

aber nein, aber nein sprach sie,

ich küsse nie.

Und als der Tanz zu Ende,

da nahm sie meine Hände,

zum erstenmal.

Sie lag in meinem Arm,

mir schlug das Herz so warm,

aber nein, aber nein spach sie,

ich küsse nie.