In die ferne Welt [Part of Your World [Reprise]] lyrics
Warum kann es denn nicht immer so sein?
Wir beide hier unter dem Sonnenschein.
Du und ich, wir wären nie wieder allein.
Du bist so nah und doch so fern.
Muss es so sein? Oh wie gern
Wär ich immer hier. Wär ich bei dir.
In der fernen Welt.
Werd ich ihn denn je wieder sehn?
Würde es Vater verstehn?
Dass ich anders bin.
Denn ich will dort hin.
In die ferne Welt.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Non/Disney Fandubs
- Languages:Constructed Language, Spanish, Catalan, Latin+108 more, Italian, Greek (Ancient), Indonesian, Portuguese, German, Neapolitan, Filipino/Tagalog, French, Venetan, Esperanto, Belarusian, Romani, English, Russian, Croatian, Dutch dialects, German (Austrian/Bavarian), Malay, Czech, Galician, Other, Swedish, Occitan, Romanian, Tongan, Armenian, Polish, Malagasy, Persian, Serbian, Arabic, Japanese, Afrikaans, Korean, Greek, German (Swiss-German/Alemannic), Swahili, Finnish, Macedonian, Dutch, Niuafo'ou, Lao, Chinese, Maori, Bosnian, Thai, Hawaiian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Tamil, French (Antillean Creole), Zulu, Albanian, Mongolian, Basque (Modern, Batua), Vietnamese, Bulgarian, French (Old French), Norwegian, Hmong, English (Middle English), Kelantan-Pattani Malay, Swedish (dialects), Yiddish, Kazakh, Hungarian, Cebuano, English (Old English), Sami, Ido, Malayalam, Corsican, Georgian, Sakha, Latvian, Hindi, Papiamento, Ainu, Frisian, Sundanese, Estonian, Montenegrin, Kannada, Gaelic (Irish Gaelic), Sicilian, Turkmen, Acehnese, Sardinian (southern dialects), Polish (Silesian dialect), Quenya, Tahitian, Arabic (other varieties), Blackfoot, French (Réunion Creole), Choctaw, Chinese (Classical Chinese), Lakota, Danish, Maltese, Mohawk, Sinhala, Italian (Southern Italian dialects), Kyrgyz, Nahuatl, Interslavic, Kinaray-a
- Genre:Soundtrack
Non/Disney Fandubs Lyrics
- Jak Peulheuh [Let It Go] [Acehnese] lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Catalan translation]
- Speechless [Multilanguage] lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] [English translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] [Transliteration]
- Jak Peulheuh [Let It Go] [Acehnese] [Indonesian translation]
- 1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] [Full Size] [English Cover] lyrics
- In Terra Ignotum [Into the Unknown] lyrics
Non/Disney Fandubs Featuring Lyrics
Latest update
- Józef Szczepański
- Sinsinati
- Unofficialboyy
- Dear Them (OST)
- Roddy Woomble
- Eternal Love of Dream (OST)
- Suddenly This Summer (OST)
- 18 Kilates
- I (2015) (OST)
- WOLFKOOKY
- Gson
- Karin Prohaska
- Tadeusz Faliszewski
- In Youth (OST)
- New World (OST)
- William Wong
- My Story for You (OST)
- Dear Prince (OST)
- Leila Negra
- Love is True (OST)
- yosi
- A Little Reunion (OST)
- Go Brother! (OST)
- Neighbours
- Butterflies (Musical)
- Trik FX
- Fox (Branko Kljaić)
- The Shortwave Set
- Klaus & Klaus
- Colin Newman
- Sam Tinnesz
- María Artes
- Dúo Guardabarranco
- Behind the Scenes (OST)
- 8Derone
- Lie to Love (OST)
- Only Side by Side with You (OST)
- WEi
- Irena Santor
- With You (OST) [2020]
- 7aum Arivu (OST)
- Decisive Victory (OST)
- Never Gone: So You Are Still Here (OST)
- Yescoba
- Gordon MacRae
- Adam Aston
- Pebbles
- Be With You (OST)
- STEEPY
- The Legend of Jade Sword (OST)
- Kat Graham
- Ty Herndon
- Fantasy Westward Journey (OST)
- Sergio Contreras
- Doukissa
- Choyoung
- Goodbye, My Love (OST)
- Candle in the Tomb: Strange Happenings in Muye (OST)
- Cepheid
- Play-N-Skillz
- Álvaro Torres
- Mic Ty
- My Classmate From Far Far Away (OST)
- Uno
- Dušica Grabović
- J'Bang
- My Girlfriend (OST)
- Rade Kosmajac
- Meta
- Broker (OST)
- David D'or
- Qin Dynasty Epic (OST)
- Mother's Life (OST)
- Tati Zaqui
- Kyowa
- Rafa Espino
- Chicago Typewriter (OST)
- Happiness is Easy (OST)
- Skivi
- Palace of Devotion (OST)
- Joachim Saxenborn
- Kim Ximya X D. Sanders
- Oleg Yesin
- The King of Blaze (OST)
- Li Xiaodong
- Loretta di Lelio Franco Corelli
- Lina Margy
- Twelve Legends (OST)
- No Secrets (OST)
- DAY
- Richard Thompson
- Dreicon
- LOVE O2O (OST)
- Ever Night (OST)
- The Evolution of Our Love (OST)
- City of Streamer (OST)
- Jason Manford
- Yaon
- Rush to the Dead Summer (OST)
- The Long Night (OST)
- ALL IN [English translation]
- Astronaut [Belarusian translation]
- 0325 [Russian translation]
- 0325 [German translation]
- 19 [Russian translation]
- 3rd Eye [Croatian translation]
- 3rd Eye [Russian translation]
- Astronaut [French translation]
- #LoveSTAY [Thai translation]
- 24 to 25 [Russian translation]
- Я жду [Ich will] [Russian Version]
- ALL IN [Indonesian translation]
- 4419 [Russian translation]
- 19 [Spanish translation]
- ALL IN [Russian translation]
- 4419 [Belarusian translation]
- 24 to 25 [Portuguese translation]
- ALL IN [Russian translation]
- 3rd Eye [Turkish translation]
- Я жду [Ich will] [Russian Version] [Hungarian translation]
- 19 [Turkish translation]
- 24 to 25 lyrics
- 4419 [English translation]
- 3rd Eye [Italian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Transliteration]
- ALL IN [Turkish translation]
- ALL IN [Korean Ver.] [Turkish translation]
- 24 to 25 [Turkish translation]
- ALL IN [Russian translation]
- 4419 [Bulgarian translation]
- #LoveSTAY [English translation]
- 3rd Eye [German translation]
- 3rd Eye [Ukrainian translation]
- ALL IN lyrics
- ALL IN [Korean Ver.] lyrics
- #LoveSTAY lyrics
- 19 [English translation]
- 0325 [Transliteration]
- Astronaut [Danish translation]
- 24 to 25 [Thai translation]
- 0325 [Russian translation]
- 4419 [Croatian translation]
- 3rd Eye [Transliteration]
- 24 to 25 [Thai translation]
- 19 [German translation]
- 24 to 25 [Turkish translation]
- #LoveSTAY [Turkish translation]
- 19 [French translation]
- ALL IN [Ukrainian translation]
- 19 [Russian translation]
- Astronaut [English translation]
- 3rd Eye [Russian translation]
- 0325 [French translation]
- 3rd Eye [English translation]
- 4419 [Russian translation]
- ALL IN [Belarusian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Latvian translation]
- 4419 [French translation]
- Çile lyrics
- 19 [Russian translation]
- 19 [Transliteration]
- #LoveSTAY [Russian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Serbian translation]
- Astronaut lyrics
- 0325 [Ukrainian translation]
- 3rd Eye [French translation]
- 3rd Eye [Transliteration]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Bulgarian translation]
- ALL IN [Korean Ver.] [Belarusian translation]
- ALL IN [Transliteration]
- 3rd Eye [Transliteration]
- 0325 [Belarusian translation]
- ALL IN [Korean Ver.] [French translation]
- 0325 [English translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [English translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Hungarian translation]
- 3rd Eye [Russian translation]
- 3rd Eye lyrics
- ALL IN [Russian translation]
- 19 [Hungarian translation]
- 0325 [Turkish translation]
- 19 [English translation]
- 0325 [English translation]
- 24 to 25 [English translation]
- 4419 [Transliteration]
- ALL IN [Ukrainian translation]
- ALL IN [Ukrainian translation]
- 24 to 25 [Russian translation]
- ALL IN [Korean Ver.] [English translation]
- 4419 [Spanish translation]
- 24 to 25 [Russian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [German translation]
- 4419 [Turkish translation]
- 19 lyrics
- 4419 lyrics
- 19 [Transliteration]
- 4419 [Transliteration]
- 3rd Eye [Belarusian translation]
- 0325 lyrics
- ALL IN [Russian translation]
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- ‘Barry’ Star Sarah Goldberg Explains That Shocking Twist, Sally’s ‘Darkest Depths’ and Why There Won’t Be a ‘Happily Ever After’
- ‘Meg 2: The Trench’ Trailer: Jason Statham Goes Underwater to Kill Three Even Bigger Sharks
- Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria’s Coming-Of-Age Drama ‘Chinas’ (EXCLUSIVE)
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Post-Credits Scenes Suggest Even More Sequels That Marvel Has Yet to Announce
- Jason Henkel, Skydance SVP of Casting and Talent Relations, Talks Finding the Right Voice for Animated Films
- Please Don’t Destroy Movie Skips Theaters, Sets Peacock Debut
- ‘Riceboy Sleeps’ Review: A Graceful, Moving Immigrant Drama Lit by a Mother’s Love
- After Tucker Carlson Exits Fox News, Advertisers Start to Return to 8 p.m. Slot
- ‘The Mountains,’ Heartbreaking Portrait of a Fractured Family, Wins Top Honor at Hot Docs
- Judd Apatow Says Studios May Not Want to Quickly Resolve Writers Strike: ‘They’ve Probably Been Planning This for Years’
- Variety’s Peter Debruge Honored By France’s Ministry of Culture
- ‘The Rise of Wagner’ Review: A Potent Doc Study of a Mercenary Player in Global Politics
- SeriesFest Adjusts Schedule As Showrunners and Writers Cancel Due to Strike
- Brian Cox Submits for Lead Actor Drama for ‘Succession’ Despite Limited Screen Time (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Makes $28 Million Debut
- ‘Rings of Power’ to Finish Filming Season 2 Amid Writers Strike Without Showrunners on Set
- ‘Evil’ to Wrap Season 4 Production Early After Cast Member Breaks for Personal Matter, Writers Strike Disrupts Filming
- ‘Jury Duty’ Casting Director Got ‘Really Lucky’ Finding Fake Jurors: ‘The Whole Show Was a Big Crapshoot’
- Tom Cruise Tells King Charles ‘You Can Be My Wingman’ at Coronation Concert
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Beef’ Debuts at No. 4 With 962 Million Minutes Watched
- ‘Ponniyin Selvan: Part Two’ Review: Impressive Adaptation Tries to Cram Too Much Into Two Parts
- Cannes Classics Pays Homage to Godard, Ozu, Hitchcock
- ‘Succession’: Ashley Zukerman Breaks Down Kendall’s Election Offer and Why Nate Is So Polarizing
- ‘Stranger Things’ Final Season Faces Delays Due to Writers Strike
- Newton Minow, Former FCC Chief Who Declared Network TV a ‘Vast Wasteland,’ Dies at 97
- ‘The Kelly Clarkson Show’ Moving Cross Country From Universal Lot to 30 Rock
- 2023 Writers Strike Rages On: Week 2 of Picketing Begins with Big Crowds at Netflix, Disney, Paramount
- 21 Best Movies New to Streaming in May: ‘Air,’ ‘Quantumania,’ ‘A Man Called Otto’ and More
- ‘Ginny & Georgia’ Star Antonia Gentry, ‘Rings of Power’ Actor Calam Lynch Headline ‘The Upside of Falling Down,’ Embankment to Launch Sales at Cannes (EXCLUSIVE)
- MTV Movie & TV Awards Pivots to Pre-Taped Special After Writers Guild Plans Strike Picket
- Judd Apatow Says Studios May Not Want to Quickly Resolve Writers Strike: ‘They’ve Probably Been Planning This for Years’
- King Charles III’s Coronation Draws Over 14 Million Viewers to the BBC
- ‘The Night of the 12th’ Review: The French Thriller That Won the César for Best Picture Is a Homicide Mystery With More Mystery Than We’re Used To
- ‘Who’s Afraid of Nathan Law?’ Review: A Vivid if Bleak Update on the Hong Kong Pro-Democracy Front
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- ‘Couples Therapy’ Creators Break Down How They Make the Showtime Docuseries
- When Stanley Kubrick Went Noir, and More: Palm Springs’ Annual Film Noir Festival Returns With More Black-and-White Larceny
- Why Wendi McLendon-Covey’s Comedically Brilliant Mom From ‘The Goldbergs’ Finally Deserves Emmy Recognition
- Elizabeth Holmes Says Amanda Seyfried Was Playing a ‘Character I Created’ in ‘The Dropout’
- Angourie Rice On Keeping Up With Jennifer Garner, and Who Her ‘The Last Thing He Told Me’ Character Would Play In ‘Mean Girls: The Musical’
- ‘The Little Mermaid’ First Reactions Praise Halle Bailey’s ‘Astonishing’ Ariel, Question if Remake Lives Up to Animated Original
- Cillian Murphy ‘Was Desperate’ to Be Christopher Nolan’s Lead in ‘Oppenheimer’ After Five Movies as a Supporting Actor: ‘It’s a Huge Responsibility’
- ‘Silent House’ Director Farnaz Jurabchian on Her Fight to Leave Iran to Attend Festival Screenings
- ‘Love Again’ Review: Far-Fetched Romance Finds Celine Dion Ready for Her Close-Up … and Her Comeback
- King Charles III’s Coronation: How to Watch and What to Expect
- Cannes Premiere Title ‘Bonnard, Pierre And Marthe’ Sells for Memento International; Trailer Unveiled (EXCLUSIVE)
- Russo Brothers: ‘There Were Early Conversations’ About Joining Kevin Feige’s ‘Star Wars’ Movie
- Dave Bautista and Zoe Saldaña Are Done With Marvel, but Chris Pratt Isn’t: Playing Star Lord ‘Would Be Strange’ Without James Gunn, but ‘I Would Do It’
- Korea Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Enjoys Strongest Opening of the Year
- President Biden Hopes Striking Writers Are ‘Given the Fair Deal They Deserve as Soon as Possible’
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- ‘Yellowjackets’: Director Liz Garbus Talks Shauna’s Baby, Being Inspired by ‘Rosemary’s Baby’ and That Stick Figure
- ‘Crip Camp’ Director Nicole Newnham on Three of the Trickiest Aspects of Documentary Filmmaking
- Dear Richard Dreyfuss: Oscars Aren’t Ruining Your Dream of Wearing Blackface, You Just Can’t Win Best Picture for It
- CJ 4DPlex Ticket Sales Up 70% in 2023 in Sign of Box Office Rebound
- Fox Attorney Says Dominion Settlement Should ‘Buy Peace,’ Seeks to Keep Redactions Intact
- ‘Call Me Kat’ Canceled After Three Seasons at Fox
- Ed Sheeran Attorney on Court Victory: ‘He Feels Vindicated Not Only for Himself, but All Songwriters’
- MTV Movie & TV Awards 2023 Full Winners List: ‘The Last of Us,’ ‘Scream VI’ Take Top Honors
- Gregg Araki’s 1997 Cult Film ‘Nowhere’ Gets 4K Restoration (EXCLUSIVE)
- Drew Barrymore Pulls Out of Hosting MTV Movie & TV Awards in Support of Writers Strike, Plans 2024 Return (EXCLUSIVE)
- Sky Sports Renews English Soccer Rights in Record $1 Billion, 1000-Game Deal
- Ed Sheeran Trial Goes Into Deliberations After Judge Tells Jury: ‘Independent Creation Is a Complete Defense’
- Emmys Deny Apple’s Petition to Move ‘Schmigadoon’ From Comedy Series to Scripted Variety Category (EXCLUSIVE)
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- ‘S.W.A.T.’ Star Shemar Moore Slams Series Cancellation as a ‘F—ing Mistake’
- Nicole Kidman’s AFI Life Achievement Award Gala Postponed Due to Writers Strike
- Kirk Franklin, Tabitha Brown, Kym Whitley and Yvette Nicole Brown Join Lena Waithe for ABFF Talks Series (EXCLUSIVE)
- How the ‘Yellowjackets’ Production Designer Built Lottie’s Wellness Center With [SPOILER] in Mind
- MTV Movie & TV Awards 2023 Full Winners List: ‘The Last of Us,’ ‘Scream VI’ Take Top Honors
- Ken Marino and Adam Scott on How ‘Party Down’ Made Them Realize They Deserve Better TV Shows
- Pens Down: What Writers Not Working Really Means for the Shows in Production
- ‘Queen Charlotte’ Cast on a ‘Grittier’ Take on ‘Bridgerton,’ Filming Non-Gratuitous Love Scenes and Tackling an Intense Mental Health Struggle
- Shane Boris, Producer of Oscar Winning ‘Navalny,’ on How He Chooses a Project to Work On
- Gwyneth Paltrow’s Oscar Win Became ‘Unhealthy’ as People Turned Against Her for Sobbing Through Speech: ‘British Press Was Horrible to Me’
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Smashes $500 Million at Domestic Box Office
- Nintendo Unveils a ‘Legend of Zelda’ Switch Console – But There’s a Catch
- ‘Barry’ Cinematographer Breaks Down Episode 5’s Big Twist: ‘What Would Happen if This Character Got What He Wanted?’
- Jeremy Renner Shares Workout Video as Snowplow Accident Recovery Continues: ‘The Body Is Miraculous’
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Kicks Off Summer Movie Season With $114 Million Debut
- ‘Jury Duty’ Submitted for Comedy Emmys, Ronald Gladden’s Lead Actor Eligibility Remains in Question (EXCLUSIVE)
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Ignites With $168 Million Internationally, $282 Million Globally
- Richard Dreyfuss Slams New Diversity Requirements for Oscar Contention: ‘They Make Me Vomit’
- ‘S.W.A.T.’ Canceled at CBS After Six Seasons
- Mark Hamill Reads the Emotional Note He Wrote Six Years Ago After Carrie Fisher’s Death: ‘She Was Our Princess, Dammit!’
- Paramount Seeks to Throw Out Suit Over 1968 ‘Romeo and Juliet’ Nude Scene
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- Nicolas Cage, Bill Skarsgård Playing Father and Son Arms Dealers in ‘Lord of War’ Sequel for Andrew Niccol, Vendôme Group
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Team for Sony India’s Patriotic Film
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Rockets to $48 Million Opening Day
- WGA Chief Negotiator Ellen Stutzman: Guild Is Ready to Meet Again When Studios ‘Recognize the Agenda Writers Absolutely Demand’
- SAG-AFTRA President Fran Drescher Joins WGA Picket Line: ‘This Strike Is a Strike for Everybody in the Industry’
- Showtime’s Docuseries ‘Couples Therapy’ Moves to Structured Reality Category for Emmys (EXCLUSIVE)
- Watch King Charles III, Queen Camilla Make a Surprise Appearance on Tonight’s ‘American Idol’
- DR Sales Closes Canadian Rights Deal With Level Film on ‘Praying for Armageddon’ (EXCLUSIVE)
- Channel 4 Sets Pioneering Post-Production Development Scheme
- ‘Lac-Mégantic,’ About Canadian Rail Disaster, Takes Hot Docs’ Top Audience Award
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Limited) — Niecy Nash-Betts’ Could Win Her First Statuette for Her Undeniable Work in ‘Dahmer’
Excellent Songs recommendation
- Gizemli Yolculuk [Russian translation]
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Happy Holiday lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Busted lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
