In deinen Hüften [Hungarian translation]

Olyan fiatal vagy

Túl kéjsóvár, hogy világosan tudj gondolkodni

Olyan fiatal vagy

Túl kéjsóvár ahhoz, hogy világosan láss

Amit nem tudsz,

Az izgat*

A halál benne lendül **

a csípődben

A halal benne folyik

a véredben

Olyan szabad vagy

Átkozott, hogy dönts

Olyan szabad vagy

De nem akarod megérteni

Amit nem tudsz

Az izgat

Túl fiatal vagy

Hogy eldobd az életed

Amit nem tudsz

Annak nagy ára van

*Vagy: amiről nem tudsz, az fáj (amiről nem tud az nem fáj neki)

** Szó szerint: vele lendül