In assenza di te [English translation]

I am like a bare bare tree without you,

Without leaves and roots now,

So abandoned..

To be revived I need you.

There is no thing which does not remember us

In this lost house now.

While the snow is falling,

It is almost Christmas and you are not here any more.

And I miss you, my love,

I miss you as when I search for God

And in absence of you

I would like to tell you that

I miss you, my love.

The pain is strong as a long goodbye

And the absence of you

Is an emptiness inside of me

Because a soul of us has remained,

Every fold, every page.

If I close my eyes, you are here

Who holds me again like this

And I see us squeeze each other,

Tied up never to be untie.

You will be in every tear never to forget you.

And I miss you, my love,

So much that every day I die,

I need you

To have you to say that

I miss you, my love,

The pain is cold as a long goodbye

And in absence of you

Is an emptiness inside of me.

I miss you, my love,

And I miss you as when I search for God,

I need you,

There is an emptiness inside of me.

I am shouting in need of you

Because there is no life in me any more.

I live in absence, in absence of you...