In Another Time [French translation]

Tu serais surprise, ma fille

Bientôt ils ne signifieront rien pour toi

Ils sombreront dans la boisson et entraîneront

Aussi avec eux quelque uns des garçons

Il n'y a rien

Rien que tu ne doives faire

En un autre temps, ma fille

Tes larmes ne laisseront pas de trace

En un autre temps, ma fille

Dans un autre lieu

Tu es tombée bas, ma fille

Leurs murmures sont des grêlons sur ton visage

Tu es si fatiguée d'attendre

Que quelque chose change

Ils ne savent pas quoi faire

Avec quelque chose de si bon

Que tu ne leur ferais pas mal

Tu ne leur ferais pas mal si tu pouvais

Un de ces jours

Ils sombreront dans la boisson

Et ils sauront exactement

Ce qu'ils t'ont fait

Chérie, je veux juste que tu saches

Que te larmes ne laisseront pas de traces

En un autre temps, en un autre temps

Dans un autre lieu

Chérie, je veux juste que tu saches

Que te larmes ne laisseront pas de traces

En un autre temps, en un autre temps