In another life [Spanish translation]

Te conozco de toda la vida,

cuando tenías diez años decías que me ibas a hacer tu esposa

y ocho años después me convenciste

como si me hubiera echado el mundo a mis espaldas.

Me he acostumbrado a vivir sin ti,

infinitas llamadas y soñando contigo,

Siempre dijiste que ibas a ser mi marido

pero supongo que estaba enamorada de tu recuerdo.

Sabes que te quiero, de verdad,

pero ya no puedo luchar por ti

y no sé, quizá volvamos a estar juntos

en algún momento, en otra vida,

en otra vida...

Sé que dije que mantendría mi palabra,

me gustaría poder evitarte el dolor

pero las cosas no volverán a ser como eran,

lo siento pero no puedo ser tu mundo.

De la manera que te aferras a mí

me haces sentir como si no pudiera respirar,

deja que me vaya, deja que me vaya,

sólo no estaremos bien interiormente,

Dios sabe que lo he intentado.

Sabes que te quiero, de verdad,

pero ya no puedo luchar por ti

y no sé, quizá volvamos a estar juntos

en algún momento, en otra vida,

en otra vida...