숨 [In & Out] [sum] [Japanese translation]

Like in & out

Like in & out

(Like in & out yeah)

Yeah 바다라는 건 어때, 어때?

뭐라도 묻고 싶은데

좁은 유리벽 안에 내겐

메아리만 turn back

다들 멀어지네

목소리 높여 불러보지만 (저 물결 속에 갇힌 voice)

수조 바깥 세상이 어떤지 알고 싶어 난

(네 얘기를 들려줘)

이대론 더 Can't exhale

돌고 도는 늘 같은 자리

고요 뿐인 이 세상을

떠날 순 없을까

숨쉬어 보고 싶어 깊이

가슴 속 끝까지

헤엄치고 싶어 멀리

망설임 없이 dive

I can feel water drops

수면 위로 올라 Jump up

태양빛에 안겨

숨쉬어 보고 싶어

깊이 Breath in

In & Out

Yo, 내 등 위로 앉을 뜨거운 햇살

매일 상상해

반짝이는 물결 아래 swimming with ya

황홀하겠지

거세게 이는 하얀 거품

그 사이를 travel

진짜 같은 환상

내 현실은 struggle

난 그저 답 없이

저기 screen을 넘봐

내가 본 유일한 sea

언젠가는 Can exhale

숨결처럼 늘 자유로이

끝도 없이 온 세상을

누빌 수 있을까

숨쉬어 보고 싶어 깊이

가슴 속 끝까지

헤엄치고 싶어 멀리

망설임 없이 dive

I can feel water drops

수면 위로 올라 Jump up

태양빛에 안겨

숨쉬어 보고 싶어

깊이 Breath in

In & Out

Breathe in blue ocean

Breathe in the world (숨을 쉬어)

Yeah, I breathe in blue ocean

Breathe in the world

(바다를 내 품 안에 담길 원해)

거센 물보라 속 Jump up

온몸을 다 던져

Breath in, 다시 Breath in

In & out yeah

In & out yeah

유리 바깥의 세상과

내가 있는 여긴 너무나 달라 why

낯선 온도에 숨이 막혀도

워밍업 없이 가보고 싶어

똑같은 밤과 지겨운 show time

이젠 날 좀 풀어줘

(Yeah) 언젠가는 저 문을 열어

헤엄치고 싶어

(Cause I'm a need it your love to day

you know me)

Breathe in blue ocean

Breathe in the world

Yeah, I breathe in blue ocean

Breathe in the world

(바다를 다 껴안아)

거센 물보라 속 Jump up

온몸을 다 던져

Breath in, 다시 Breath in

In & out yeah

In & out yeah