In a Week [Indonesian translation]

[Verse 1: Hozier]

Ku tak kenal kedamaian seperti rumput lembab yang menyelimutiku

Ku tak kenal rasa lapar seperti serangga yang menggerogotiku

Seribu gigi dan diantaranya milikmu, ku tahu

Mereda rasa lapar kita, melambat detak jantung kita

[Pre-Chorus 1]

Kita 'kan berbaring disini 'tuk sekian jam atau tahun

Dibuang atau ditemukan, membeku atau meleleh

Hingga akhirnya, kita menjadi bunga

Kitalah dua mayat, dua mayat yang kulihat

[Chorus]

Dan mereka 'kan temukan kita dalam sepekan

Saat cuaca mulai menghangat

Setelah serangga membuat klaim mereka

Ku 'kan kembali denganmu, ku 'kan pulang padamu

[Verse 2: Karen Cowley]

Ku tak kenal lelap seperti kantuk ini yang menggerayangiku

Ku tak kenal warna seperti yang ditunjukkan pagi ini padaku

Dan kau tak pindah seincipun setahu diriku

Jika kau s'lalu tidur seperti ini, daging perlahan membeku

[Pre-Chorus 2]

Kita 'kan berbaring disini 'tuk sekian jam atau tahun

Tanganmu dalam genggamanku, diam dan tersembunyi

Hingga akhirnya, kita menjadi bunga

Kita 'kan menyuburkan tanah dan menghawatirkan domba

[Chorus: Both]

[Outro]

Ku 'kan kembali denganmu, ku 'kan pulang padamu

Ku 'kan kembali denganmu, ku 'kan pulang padamu