In a Week [Greek translation]

Ποτε δεν εχω γνωρίσει την ειρηνη οπως το υγρό χορτάρι που απλώνεται σε εμένα

Ποτε δεν εχω γνωρίσει την πείνα οπως αυτα τα έντομα που κάνουν γιορτή πανω μου

Χιλιάδες δόντια και τα δικά σου μεταξύ τους, ξερω

Η πείνα μας εχει ηρεμηςει, ο ρυθμός της καρδιάς μας εχει αρχίσει να πέφτει

Θα μείνουνε εδω για χρονια ή για ώρες

Πεταμένος εδώ ή που με έχουν βρει, να παγώνω ή να ζεσταίνομαι

Τοσο πολυ που εμείς θα γίνουμε λουλούδια

Δυο πτώματα είμασταν, δυο πτώματα είδα

Και οταν μας βρούμε μέσα σε μια εβδομάδα

Οταν ο καιρός γινεται ζεστός

Αφού τα έντομα θα έχουν κανει το αίτημα τους

Θα ειμαι σπίτι μαζι σου, θα ειμαι σπίτι μαζι σου

Ποτε δεν εχω γνωρίσει τον υπνο οπως αυτόν τον γυμνοσαλιαγκα που σέρνεται πανω μου

Ποτε δεν εχω γνωρίσει τα χρώματα οπως αυτο το πρωί που αποκαλύπτεται σε εμένα

Και δεν εχεις μετακινηθεί ούτε εκατοστό ετσι ώστε δεν θα ξερω

Εάν κοιμάσαι παντα ετσι ή εάν η σάρκα γινεται ήρεμα πιο κρύα

Θα μείνουμε εδω για χρονια ή για ώρες

Το χερι σου στο χερι μου, τοσο σταθερό και διακριτικό

Τοσο πολυ που εμείς θα έχουμε γίνει λουλούδια

Θα ταΐσουμε καλα τη γη και θα φάνε τα πρόβατα

Και θα μας έχουν βρει σε μια εβδομάδα

Οταν τα αιγοπρόβατα δείξουν φόβο

Αφού τα έντομα θα έχουν κανει το αίτημα τους

Αφού οι αλεπούδες θα έχουν γνωρίσει την γεύση μας

Θα ειμαι σπίτι μαζι σου, θα ειμαι σπίτι μαζι σου

Και θα μας έχουν βρει μέσα σε μια εβδομάδα

Οταν ο καιρός γινεται ζεστός

Και θα μας έχουν βρει μέσα σε μια εβδομάδα

Οταν τα αιγοπρόβατα δείξουν φόβο

Και θα μας έχουν βρει μέσα σε μια εβδομάδα

Οταν τα βουΐσματα (απο τα έντομα) γίνουν δυνατά

Αφού τα έντομα έχουν κανει το αίτημα τους

Αφού οι αλεπούδες έχουν γνωρίσει την γεύση μας

Αφού το κοράκι έχει δωςει το δικό του μήνυμα

Θα ειμαι σπίτι μαζι σου, θα ειμαι σπίτι μαζι σου

Θα ειμαι σπίτι μαζι σου, θα ειμαι σπίτι μαζι σου

Θα ειμαι σπίτι μαζι σου, θα ειμαι σπίτι μαζι σου