In a perfect world [French translation]

Chérie, je ne me sens pas très bien

Dernièrement, j'ai été imprudent dans mes paris

Je vis dans un monde où c'est toujours lundi

Une heure du matin et il pleut des cordes

Où je peux sentir le poids du jour qui se lève

Avec la furie néon de la publicité

Mais chérie, on ne restera pas là

Alors hey, hey, hey, shh, ne pleure pas, écoute

Car la fortune peut nous tomber dessus à tout moment, ma chère

Et on pourra voir un monde fait de lait et de miel

La tapisserie de la vie comme un magnifique voyage

Il y a toujours la promesse d'un heureux dénouement

Il y a l'exaltation du parfait timing

Dans un monde parfait

Chérie, je peux voir à travers leurs menaces vides

C'est si simple que je peux traverser leurs baïonnettes

Mais malgré ça je peux trébucher et tomber

Et chaque marche que je rate laisse des séquelles

Même si je m'assagis il y a toujours un prix

La sérénité me trahit et les troubles émergent

Mais chérie, on ne restera pas là

Alors hey, hey, hey, shh, ne pleure pas, écoute

Car la fortune peut nous tomber dessus à tout moment, ma chère

Et on pourra voir un monde fait de lait et de miel

La tapisserie de la vie comme un magnifique voyage

Il y a toujours la promesse d'un heureux dénouement

Il y a l'exaltation du parfait timing

Dans un monde parfait

Dans un monde parfait on ne mentirais pas

Dans un monde parfait il n'y aurait pas raison de pleurer

Dans un monde parfait, dans un monde parfait

Dans un monde parfait on ne mourrais jamais

Alors hey, hey, hey, shh, ne pleure pas, écoute

Car la fortune peut nous tomber dessus à tout moment, ma chère

Et on pourra voir un monde fait de lait et de miel

La tapisserie de la vie comme un magnifique voyage

Il y a toujours la promesse d'un heureux dénouement

Il y a l'exaltation du parfait timing

Dans un monde parfait