Immortelle [German translation]

Wenn mir, verloren am Himmel,

nur ein Flügel bliebe,

dann wärest du dieser.

Wenn, mich durch meinen Scherbenhaufen schleppend,

nichts leuchtete als ein Draht,

dann wärest du dieser.

Wenn ich, von den Göttern vergessen,

auf einer Insel stranden würde,

dann wärest du diese.

Wenn selbst das Nutzlose,

die zerbrechliche Schwelle, bliebe,

ich würde den Schritt wagen.

Unsterbliche, Unsterbliche,

ich habe das Gefühl, der zu sein,

der all dies Böse überlebt.

Ich sterbe an dir.

Unsterbliche, Unsterbliche,

ich habe ein Stück vom Himmel geholt,

es beschützte nicht mehr den Herrn.

Ich sterbe an dir.

Wenn Wörter Spuren sind,

werde ich meine Haut tätowieren

mit dem, was man nicht sagt.

Damit nichts dich auslöschen kann,

werde ich das Böse fernhalten,

wenn nur das noch möglich ist.

Hinterher kann man mir sagen,

dass nichts etwas wert war;

all dieses Nichts gehört mir.

Was bringt es mir,

mein Schicksal zu finden,

wenn es nicht zu dir führt?

Unsterbliche, Unsterbliche,

ich habe das Gefühl, der zu sein,

der all dies Böse überlebt.

Ich sterbe an dir.

Unsterbliche, Unsterbliche,

ich habe ein Stück vom Himmel gerissen,

es beschützte nicht mehr den Herrn.

Ich sterbe an dir.

Ich sterbe an dir...

Unsterbliche, Unsterbliche,

ich habe das Gefühl, der zu sein,

der all dies Böse überlebt.

Ich sterbe an dir.

Unsterbliche, Unsterbliche,

ich habe ein Stück vom Himmel geholt,

es beschützte nicht mehr den Herrn.

Ich sterbe an dir.