Immortal [Turkish translation]

Ölümsüz olmak istiyorum

Gökyüzündeki Tanrı gibi.

İpek bir çiçek olmak istiyorum

Sanki hiç ölmeyecekmişim gibi.

Sonsuza kadar yaşamak istiyorum,

Sonsuza kadar kalbinde.

Ve biz hep beraber olacağız

Sondan başa kadar.

Bu bizim yer ayırtmak için yaptığımız şeydir.

Bu sadece insan ırkının başka bir parçası.

Bu boşluk ayırtmak için yaptığımız şeydir.

Tarihde bu sadece insan ırkının bir parçası, ırk

Irk, ırk, ırk, ırk.

Sonsuza kadar zamanı kovalıyorum,

Ama herkes ölür, ölür.

Eğer sonsuzu bir fiyat karşılığında alabilseydim,

Bunu iki kere alırdım, iki kere.

Ama eğer dünya ateşler içinde sona erecekse,

Ve denizler zamanla donacaksa,

Orada sadece bir sağ kalan olacak;

Benim senin, senin benim olduğun anılar.

Herkes ölür,

Zamanı kovalıyorum.

Birini sevdiğinde,

Onlar seni hemen terkedecekler.

Ama bir anı, bir anı

Bir çiçeği açtırabilir.

Hatırlanmak istedik,

Damarlarda yaşamak degil.

Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmüyor.

Bu dünya kaybedilen bir oyun.

Birine bir şey ifade etmek istiyorum.

Bir anlam hissetmek gerçek dünyada...

Şanslı bir hayat yaşamak yeterli değil.

Sonsuza kadar zamanı kovalıyorum,

Ama herkes ölür, ölür.

Eğer sonsuzu bir fiyat karşılığında alabilseydim,

Bunu iki kere alırdım, iki kere.

Ama eğer dünya ateşler içinde sona erecekse,

Ve denizler zamanla donacaksa,

Orada sadece bir sağ kalan olacak;

Benim senin, senin benim olduğun anılar.

Hayır, korkmak istemiyorum, ölümden korkmak.

Sadece hayatımı yaşadığımı söyleyebilmek istiyorum.

Oh, insanların yaptığı herbir şeyi

Arkamda küçük bir kanıt olarak bırakmak.

Ama ölmeyecek tek şey sadece aşktır.

Sonsuza kadar zamanı kovalıyorum,

Ama herkes ölür, ölür.

Eğer sonsuzu bir fiyat karşılığında alabilseydim,

Bunu iki kere alırdım, iki kere.

Ama eğer dünya ateşler içinde sona erecekse,

Ve denizler zamanla donacaksa,

Orada sadece bir sağ kalan olacak;

Benim senin, senin benim olduğun anılar.

O yüzden beni hayatta tut.

Beni hayatta tut.

Beni hayatta tut.