Immortal [Greek translation]

Θέλω να είμαι αθάνατη

σαν έναν Θεό στον ουρανό

Θέλω να γίνω ένα λουλούδι πλαστικό,

σαν να μην πρόκειται να πεθάνω ποτέ

Θέλω να ζήσω για πάντα

για πάντα στην καρδιά σου

Έτσι θα είμαστε για πάντα μαζί,

από το τέλος έως την αρχή

Γι' αυτό τα κάνουμε όλα,

για να εξασφαλίσουμε μια θέση

Είναι απλώς άλλο ένα μέρος της ανθρώπινης φυλής

γι' αυτό τα κάνουμε όλα

Για να εξασφαλίσουμε μια θέση

στην ιστορία, είναι απλά

μέρος της ανθρώπινης φύλης

φύλης, φύλης, φύλης, φύλης

Κυνηγώ για πάντα τον χρόνο

μα όλοι πεθαίνουν, πεθαίνουν

Αν μπορούσα να εξαγοράσω την αιωνιότητα

θα την αγόραζα εις διπλούν, εις διπλούν

Μα αν ο κόσμος καεί ολοσχερώς

και οι θάλασσες παγώσουν για πάντα

θα υπάρξει μoναχά ένας επιζών,

η ανάμνηση πως ήμουν δική σου και ήσουν δικός μου

Όλοι πεθαίνουν

κυνηγώντας τον χρόνο

Όταν αγαπάς κάποιον

πάντα πεθαίνει νωρίς

Μα μια ανάμνηση, μια ανάμνηση

μπορεί να κάνει ένα λουλούδι να ανθίσει

Θέλουμε να μας θυμούνται,

δε θέλουμε να ζούμε στην ματαιότητα

Μα τίποτα δε κρατά για πάντα,

αυτός ο κόσμος βρίσκεται σε ένα χαμένο παιχνίδι

Θέλω να σημαίνω κάτι για κάποιον,

να νιώσω τη σπουδαιότητα στον πραγματικό κόσμο

Δεν αρκεί να ζεις τη ζωή σου βασισμένος στην τύχη

Κυνηγώ για πάντα τον χρόνο

μα όλοι πεθαίνουν, πεθαίνουν

Αν μπορούσα να εξαγοράσω την αιωνιότητα

θα την αγόραζα εις διπλούν, εις διπλούν

Μα αν ο κόσμος καεί ολοσχερώς

και οι θάλασσες παγώσουν για πάντα

θα υπάρξει μoναχά ένας επιζών,

η ανάμνηση πως ήμουν δική σου και ήσουν δικός μου

Όχι, δε θέλω να φοβάμαι, να φοβάμαι τον θάνατο

θέλω απλά να είμαι ικανή να λέω πως έχω ζήσει την ζωή

Αχ, όλα αυτά τα πράγματα που κάνουν οι άνθρωποι

για να αφήσουν πίσω τους ένα μικρό τεκμήριο,

μα το μόνο πράγμα που δε πεθαίνει ποτέ είναι η αγάπη

Κυνηγώ για πάντα τον χρόνο

μα όλοι πεθαίνουν, πεθαίνουν

Αν μπορούσα να εξαγοράσω την αιωνιότητα

θα την αγόραζα εις διπλούν, εις διπλούν

Μα αν ο κόσμος καεί ολοσχερώς

και οι θάλασσες παγώσουν για πάντα

θα υπάρξει μoναχά ένας επιζών,

η ανάμνηση πως ήμουν δική σου και ήσουν δικός μου

Γι' αυτό κράτα με ζωντανή

κράτα με ζωντανή

κράτα με ζωντανή