Immer wieder geht die Sonne auf [French translation]

Quand un rêve, n'importe quel rêve,

Ne se réalise pas

Quand l'amour prend fin

Quand même l'espoir disparaît

Et qu'il n'y a plus que la solitude,

Quand une feuille, n'importe quelle feuille

tombe de l'arbre,

Parce que le vent d'automne l'a décidé ainsi,

Quand le destin nous prend quelque chose,

Aies confiance dans le temps qui passe !

Car toujours, le soleil se lèvera de nouveau

Et une fois de plus, un jour apportera sa lumière pour nous.

Oui, toujours, toujours le soleil se lèvera de nouveau,

Les ténèbres éternelles n'existent pas,

Elles n'existent pas, elles n'existent pas.

Quand j'entends une chanson, n'importe quelle chanson

Que nous connaissions, je continue de penser

Que c'était beau.

Nous étions heureux, alors je m'en rends compte,

Parce que tu étais ici.

Et si quelqu'un te parle de moi,

j'avais oublié, alors souviens toi de ça :

Je crois en l'avenir, alors un jour

Tu seras devant moi.

Car toujours, toujours le soleil se lèvera de nouveau,

Et une fois de plus, un jour apportera sa lumière pour nous.

Oui, toujours, toujours le soleil se lèvera de nouveau,

Les ténèbres éternelles n'existent pas,

Elles n'existent pas, elles n'existent pas.