Immer wieder geht die Sonne auf [English translation]

When a dream, any dream

Doesn't come true

When love comes to an end

When even hope doesn't exist anymore,

Only loneliness

When a leaf, any leaf

Falls from a tree

Because the autumn wind determines it

When fate takes something from us,

Trust in time

Because again and again the sun is rising

And again a day brings us its light

Yes, again and again the sun is rising

Because darkness doesn't exist forever,

doesn't exist, doesn't exist

When I listen to a song, any song

That we knew, I still think

Of how beautiful it was - we were happy

Then I realize it was because you were here

And when anyone tells you about me

That I had forgotten, then think of this:

I believe in tomorrow

Because eventually you will stand in front of me

Because again and again the sun is rising

And again a day brings us its light

Yes, again and again the sun is rising

Because darkness doesn't exist forever,

doesn't exist, doesn't exist