Immer Streit [English translation]

Immer Streit, immer Ärger

Das gibt's doch nicht!

Wie halten die beiden das aus?

Immer Streit, immer Ärger

Stört sie das nicht?

Sag, wie hält man das aus?

Immer Streit, immer Ärger

Das gibt's doch nicht!

Wie halten die beiden das aus?

Immer Streit, immer Ärger

Stört sie das nicht?

Sag, wie hält man das aus?

Chibiusa, die Kleine, träumt schon lange davon

Auch ein Sailorkrieger zu sein

Aber Bunny lacht sie aus und sagt ihr klipp und klar:

"Dafür bist du zu klein!"

Immer Streit, immer Ärger

Das gibt's doch nicht!

Wie halten die beiden das aus?

Immer Streit, immer Ärger

Stört sie das nicht?

Sag, wie hält man das aus?

Wenn Bunny gebraucht wird und Luna sie ruft

Steht Chibiusa grinsend da

Sie neckt sie gleich und ruft laut heraus:

"Du vermasselst es ja!"

(Immer Streit, immer Ärger

Das gibt's doch nicht!)

Immer Streit, immer Ärger

Das gibt's doch nicht!

Wie halten die beiden das aus?

Immer Streit, immer Ärger

Stört sie das nicht?

Sag, wie hält man das aus?

Ganz egal wie sie streiten

Wie verärgert sie sind

Sie helfen sich, ist doch klar!

Chibiusa und Bunny sind ein tolles Team

Und das ist wunderbar