Immer in Bewegung [French translation]

Je vais dehors, dehors, dehors, je sors, dehors dans la ville

J'aime les lumières qu'elle détient

Je sens le rythme et mes pas suivent sa cadence

J'erre parmi les gens, j'aspire l'air en moi

En-haut, en-haut, vers le haut, y aller fort, y rester

Je nage plus que je ne cours

Le fleuve des masses humaines m'absorbe en lui

Je cours, crie, trébuche, tombe et me relève

Nous sommes les masses, mes chers amis,

Et je ne laisse pas ma peur me posséder,

Non, je cours vers la foudre

Mon amour est là-dehors, dans les rues, ces milliers

Toujours en mouvement

Toujours en mouvement

[x2]

Je sens le remous, je suis le son qui susurre en moi

Nous remplissons ensemble cette pièce,

Et chaque mur sera démoli

Les rues se remplissent du parfum de la nuit estivale

Éveillé, j'ai causé un vacarme, je suis réveillé

Et en train de rêver, et j'ai confiance

Ma force m'a façonné, je vois les gens voler,

S'allonger et à nouveau filer dans la ville, et devenir blêmes

Le pouls de la masse m'écrase, je suis entraîné sous son

Bouclier, et on écrit en noir sur mon front

Mon amour est là-dehors, dans les rues, ces milliers

Toujours en mouvement

Toujours en mouvement

[x5]