Imagine [Sicilian translation]

Pensa si 'un ci fussi paraddìsu

pò puru essiri si cridi

e mancu lu 'nfernu sutta

E supra.. sulu 'i stiđđi

Pensa si tutta 'a genti

campassi sulu pi l'oggi..

Pensa si 'un ci fussiru naziuna

'un è accussì difficili si ci provi

Nuđđu pi cu ammazzari o cripari

e nuđđa religioni puru!

'màgina ca tutta 'a genti

vivissi finarmenti 'n paci...

(Coro)

Tu...

Tu sicuru cridi ca staju sunnànnu

ma vidi ca 'un sugnu iu sulu..

un jornu forsi sunnerai tu puru

e 'u munnu sarà finarmenti unu.

Pensa si 'un ci fussiru proprietà

ma chissà si tâ fidi

Nenti avidità, nenti cchiù fami

'a fratillanza di l'essiri umanu!

'màgina ca propriu tutta 'a genti-

s'addividìssi l'interu munnu!

(Coro)

E lu munnu sarà finarmenti unu.