Imagina [French translation]

Imagina una estrella fugaç,

missatgera de llum

d'antics sols apagats.

Imagina l'estranya resplendor

del foc misteriós

de les danses rituals...

Imagina albes daurades al desert,

o nits blanques i grises a la neu

i la simfonia selvatge

dels vents huracanats...

Imagina palaus de marbre blanc,

amb columnes de Corint,

als suburbis de ciutats.

Imagina el silenci de l'espai

a bord d'alguna nau

dirigida a mons llunyans.

Imagina mil bengales a l'Orient,

despertant els fantasmes del passat

i el continent de l'Atlàntida

emergir del fons dels mars!

Imagina un món civilitzat

on la vida fos el cant

d'una pau sense armes nuclears;

on la vida fos el cant..

I, amb la força del pensament,

crear un vincle meravellós

entre éssers humans...

Imagina una estrella fugaç,

missatgera de llum

d'antics sols apagats.

Imagina l'estranya resplendor

del foc misteriós

de les danses rituals...

Imagina albes daurades al desert,

o nits blanques i grises a la neu

i la simfonia selvatge

dels vents huracanats...

Imagina un món civilitzat

on la vida fos el cant

d'una pau sense armes nuclears;

on la vida fos el cant..

I, amb la força del pensament,

crear un vincle meravellós

entre éssers humans...