今だけは・・・ [Ima dake wa] [English translation]

傷ついた心隠して 微笑むねそんな姿の

痛いほど強く儚い君を見つめては

あの夜の君の姿が

今まで巡りはじめる

街角にひとり佇む街灯が瞬く

「僕だけが...」(夢の中でも)

あぁ 止めどない(会えるだけで)

ずるい花(そして)

また君に落ちてく

惑わせて狂わせて 恍惚して離れない

you stuck in my head 想う夜が明けるまで ただ

落ちてゆく それでいいの

この夢が覚めれば

give me なんて言えない

せめて今だけは

君の影追いつけなくて 残り香が頬を掠める

百合のような 白く強気な君が微笑んだ

あの日の君の芙顔が

今も胸を締め付ける

揺れてゆらり月の下 滲み視界ぼやける

あぁ バカだね(期待してるさ)

そう 僕じゃない(悲しいくらい)

わかってる(僕を見て)

でも それでいいから

惑わして狂わして 恍惚して戻れない

Wherever you are想い届くことはないけど

消えてゆく それでいいの？

でも夢が覚めれば

I want you なんて言えない

だから今だけは

ずっと僕が

誤魔化す君を

わらう君を

愛していた

歪んだ笑みも

愛しく響く

伝えることさえ許されないんだね

だから今(涙のわけを)

そう決めたんだ(痛みを知った)

此処でただ

君を待ち続ける

惑わせて狂わせて 恍惚して離れない

you stuck in my head 想う夜が明けるまで ただ

落ちてゆく それでいいの

この夢が覚めれば

give me なんて言えない

せめて今だけは