Im schönsten Wiesengrunde [French translation]

Ma demeure se trouve dans la plus belle des prairies.

J'y passe la plupart de mes heures, là dehors dans la vallée.

Toi, ma vallée tranquille, je te salue un millier de fois !

J'y passe la plupart de mes heures, là dehors dans la vallée.

Si je devais me séparer de la vallée où se trouve tout mon bonheur

Ce serait ma plus cruelle souffrance, mon dernier voyage.

Toi, ma vallée tranquille, je te salue un millier de fois !

Ce serait ma plus cruelle séparation, mon dernier voyage.

Quand je mourrai, je veux être enterré dans le sol de la vallée.

Chantez pour moi jusqu'à ma dernière heure, dans la lueur du soir.

Toi, ma vallée tranquille, je te salue une dernière fois !

Chantez pour moi jusqu'à ma dernière heure, dans la lueur du soir.

(Toi, ma vallée tranquille, je te salue une dernière fois !)

Chantez pour moi jusqu'à ma dernière heure, dans la lueur du soir.